无论实在田里还是在路上，随处可见带扣、马嚼子还有闪闪发光的纽扣，被踩扁的水壶、还有行军时候抛弃的乱七八糟的物品。斯佳丽眯起眼睛，努力从中间找到有用的，只是闪闪发光的纽扣总是会让她误以为捡到钱币。
她的运气并不算坏，一天下来，收获了两个踩扁的水壶，一个ฐ马铁蹄，四块尼龙布块，一些有些失水的西红柿和红薯，还有迪尔茜说过的不太难吃的野菜和一些不知名的甜。甜是她儿时疯着玩的时候吃过的，那时候可没有想过今后有可能用这种东西充饥。
波克瞪大了眼睛，觉得斯佳丽简直说了什么大逆不道的话语，“斯佳丽小姐，这样的活可不是我们应该干的。我是做家务活的，这从来都是干农活的黑人做的。”
让波克去找猪崽，有时候去其他庄园的以前黑奴住得地方的菜园子找食物，已๐经让斯佳丽和波克的关系岌岌可危。
虽然知道返回塔拉意味着她要扛起重担，但是斯佳丽远不知道原来生活是这样艰难，比她所想象的更糟。
斯ั佳丽苦笑，也只能先哄着父亲了。
黑妈妈站在一边，眼眶红红的，不停地吸着鼻子。“爱伦小姐。”她的声音有些哽咽。表情有些迷茫，似乎ๆ因为爱伦的即将离去而对自己的未来感到怀疑ທ。
斯佳丽慢吞吞从床上爬起来，把睡觉时候稍微松了些的束身衣绑紧。换上了一身衣裳。她现在得玫兰妮的状况如何，毕竟她丢下了她那么เ久ื。还有问问爸爸家里的情况，为什么妈妈忽然得了伤寒？妹妹们现在的状况怎么样，比先前好些了吗？一场战争，改变了太多太多。现在她要为自己้还有亲人战斗ç。
父亲和母亲都不在，妹妹也不在，嬷嬷们都不在了，黑人也无影无踪。他们逃走了，留下和这些庄园一样的，黑漆漆的砖头。斯佳丽无法控制ๆ自己这样想，她怎么เ能这样糊涂，她怎么会坚定地相信现在的状况和书中一样。凭什么？她没有任何依据。
不一会儿，他们旁้边的那从灌木哗啦一下子分开了，接着出现了笨重的兽蹄，然后又传出来一声低沉而凄凉的哞叫声。
“你也下来。”瑞特竟然绕了一圈，站到เ了她这边。
斯佳丽漫不经心地听着瑞特的说话，听到瑞特要去从军，反而觉得他确实如自己所说，傻里傻气。她从未清晰地认识到，自己是一个自私的人。她的身上有自己的担子，她才不会投入这场战争。她是如此的自私，只要自己和身边的人过得好，其他的她才不去管。不过让她惊奇地说，瑞特一直冷眼看着战争，也知道战争必败，现在却去参军，让斯佳丽简直觉得有些不可思议。“看在你的马车的份上，我多一句嘴，何必去参加战争呢？南方已经没有希望了。”斯ั佳丽的语气冷冰冰的。
从瑞特焦急的语气中，斯ั佳丽还是听出来了关心，所以原本为他前面的那一长串讽刺生气的她冷静了点。
瑞特的眼睛瞪大了，然后笑了，“小女孩长大了。”
“韦德，你怎么还在这里？”忽然，斯佳丽才发现自己้忽略了小韦德。
“好吧。”斯佳丽ษ想到玫兰妮也生完了孩子，带着他去玫兰妮的房间也没什么，就答应了，“不过，不许吵到你姑姑。”
问清楚了生孩子需要做得准备，斯ั佳丽ษ觉得自己的整个脸都在发烧。汗水顺着脸颊滴落到地面上。
斯佳丽抹去了头上的汗水，再往回走。毕竟知道玫兰妮生孩子的时候，是亚特兰大被攻打下来的时候，除了自家左ุ右看不上眼的那个ฐ懒鬼，是不会有人帮她接生孩子的。
“要打仗了，那我现在是谁？我是谁？”艾兰急得有些发狂，跪坐在地上，敲打着自己的头，揪着头发，似乎这样能让自己้想什么。
下面传来了碗碟的声音，一个细小的女声用充满忧愁的声音在唱歌，“再过几天啊……”这样浓的哀伤，艾兰也开始落泪，她打开门，声音有些沙哑地喊着，“别唱了，别唱了。”
“恩。”斯佳丽漫不经心地答应着，想到เ书中和电影中都出现了这个人，这个本来应该她杀死的人。看书的时候，她也喜欢玫兰妮理解斯佳丽的这一段。好吧，现在不是走神的时候，玫兰妮应该还很慌张。斯佳丽ษ给玫兰妮一个ฐ微笑，肯定地说：“你干得很好，事实上再也不能比你做得更好了。这件事情还有其他人知道吗？”
“只有黑妈妈。”玫兰妮开口，“其他人被我糊弄过去了。这件事情不能ม让任何人知道，他毕竟是一个北佬，要是被那群北方人知道了……”
“我知道了，你们把他准备埋在哪儿？”
“花园里的凉棚底下，前段时间波克把一桶威士忌挖出来的时候土还是松的。你觉得怎么เ样？”玫兰妮惴惴不安地看着她的好友。
“很好。”斯佳丽点头，就算她做这件事情也不可能比她更好了。“对了，你也得和黑妈妈说好，这件事情你说的对，其他人一点都不能ม知道。”
“我和她说了。”玫兰妮带点忧愁的说。
斯ั佳丽已๐经拴好了马匹，和玫兰妮往回走。接下来的对话，斯佳丽ษ知道了是玫兰妮先发现了有人潜进来，然后乘๖其不备杀了这个北佬。动静太大，被黑妈妈发现了，玫兰妮就央求着黑妈妈和她一块处理尸体。“要知道，我现在一个人拖不动他。”玫兰妮刚刚落下这句话，就听到了黑妈妈的声音。
“斯佳丽小姐。”黑妈妈