“晚上好。”他故意带着拖腔说道，同时飞快地摘下帽子像个ฐ真正的绅士见到淑女那样，“我们好运碰上晴天了，据说你打算作一次旅行。”
“我回家。回塔拉”她说。塔拉，从舌尖轻轻弹出这个ฐ单词，斯ั佳丽觉得自己似乎ๆ找到เ了心之ใ所依。
“听着，”斯佳丽疲惫地抬起手揉揉自己้的太阳，“马上亚特兰大就要沦陷了，我们得赶紧ู离开，而巴๒特勒船长是唯一我认识的能帮助我们的人。”斯佳丽满意地看到เ普里茜惊恐的眼神，继续说，“好了，现在刚吃完饭，天还没有黑下来还比较安全，你跑快点，什么事情都没有。如果通知到了巴๒特勒船长，我把我的那顶非常漂亮的绿帽子送给你，好不好？”斯佳丽的声音越来越甜蜜，她觉得自己是一个ฐ魔鬼，在诱惑普里茜。
斯佳丽事实上确实有些舍不得她的帽子。摇摇头，轻轻摇晃着怀里的孩子，努力让自己有些难受的心情平和下来。那ว顶ะ帽子是瑞德送给她的，上面鲜ຒ亮的羽毛非常漂亮，斯ั佳丽还记得自己带上那顶帽子时候，镜子中的自己美极了，那帽子和自己的眼睛很般配。她这样一想，就更后悔送那ว顶帽子给普里茜了。
到了埃尔辛太太家那栋拥有绿色护板墙的房子，斯ั佳丽让自己的呼吸平定些。房门是紧ู锁着的，斯ั佳丽进入了院门，往侧门方แ向去了。一般人家，在厨房的位置都会开一个ฐ侧门。
“往医院去了。”妇女絮絮叨叨地说，“今天早上一大批的伤病被火车运过来。我家太太已经先去医院了，我刚刚烧好了汤，也要送过去。”
瞧，她看到了什么？一双不含有一点淡褐色的纯粹的翡翠色的眼睛，两ä道剑眉在洁白的皮肤上勾勒出触目惊心的斜线。艾兰的手几乎拿不住镜子。她发出短促地尖叫，像见到เ鬼一样的，把镜子扔在桌子上。
“是声！”忽然脑子里传来这个ฐ念头，艾兰忍不住揪住自己的衣裳๙，声？心里拼命告诉自己不要吓唬自己。艾兰几乎ๆ要把自己的半个身子都伸出窗外，心里怦怦乱ກ跳，竖起双耳去聆听从遥远地方传来的声响。
“你也下来。”瑞特竟然绕了一圈，站到了她这边。
斯ั佳丽不敢相信地瞪大了眼睛，还来不及说什么，他就鲁地伸出双臂把她抱在怀里，然后丢â在地上。再接着，他又紧紧抓住她，并且把她拖到了离马车好几步的地方。斯佳丽感到鞋子里的尘土和碎石刺๐痛了她的脚。
“你想干什么？”在瑞特放开她后，她有些恼火地弯下腰，整理鞋子中ณ的石子。
“我并不奢求你的理解或者原谅。我一点都不在意你是否会这样做，那是因为我从来不想知道自己是否会原谅自己所做的这种蠢事。我深切痛恨自己身上竟还残存着如此多的不切实际的非分之ใ想。但是我们美丽ษ的南方正需要每一个ฐ男ç子为它去前赴后继呢，我们勇敢的伟大的州长不是这样说过吗？无所谓了，总之我准备要从军了。”他忽然放声大笑，声音如此响亮，如此狂放，就连黑暗的树林都产生了回音。
斯佳丽漫不经心地听着瑞特的说话，听到瑞特要去从军，反而觉得他确实如自己所说，傻里傻气。她从未清晰地认识到，自己是一个ฐ自私的人。她的身上有自己้的担子，她才不会投入这场战争。她是如此的自私，只要自己้和身边的人过得好，其他的她才不去管。不过让她惊奇地说，瑞特一直冷眼看着战争，也知道战争必败，现在却去参军，让斯佳丽ษ简直觉得有些不可思议。“看在你的马车的份上，我多一句嘴，何必去参加战争呢？南方แ已经没有希望了。”斯ั佳丽的语气冷冰冰的。
瑞特却笑了，似乎ๆ听到เ了美丽的情话一般，“所以我爱你，斯佳丽，我和你都是一个叛逆者，我们两ä个如此想象。亲爱的，我们都是只为自己着想的无赖，即使整个世界ศ都陷于毁灭，我们两ä个也会觉得满不在乎，只要我们自己过得舒舒服服就可以了。”现在瑞特的眼神都是笑意，他脸上的那ว种嘲讽的意味也消失了。
斯佳丽皱着眉头，审视着瑞特，他说他爱她？好吧，她现在乱七八糟，只想赶紧回马车，赶回到เ塔拉。
“行了，我的骑士，女王已经不需要你的护送了，去前线吧。”斯佳丽ษ说完正要离开的时候却被瑞特拉在了他的怀里。这是一个温暖的怀抱，可惜这个ฐ人不为ฦ自己้而停留，她也不明白他忽然冒出来的狂热的爱国情节。
“斯ั佳丽ษ，我的女王。我真是爱死了你的冷酷。女王殿下，留一个美丽的回忆送你的骑士上战场吧。”
瑞特正在亲吻她，用他的下巴的胡须扎她的嘴唇，她用他那不太灵敏但是热得烫人的嘴唇吻着她，动作这么เ舒缓。腰上的臂膀死死搂住她，这种男的火热让她全身震颤。
“亲爱的，亲爱的。”他轻声呼唤。
斯佳丽ษ的视线飘忽不定，忽然看见了黑暗中他们的马车。“得了，赶紧走吧。”她刻意冷淡压制住自己的激动。
“别ี这么冷淡，亲爱的。等我变成一团灰以后，我但愿你会良心发现，为ฦ你的这些话而羞愧。”
斯佳丽想，“做出这么เ不上等人的举动，没有甩你巴掌是看在马车的份上。”不过嘴上却说，“巴特勒船长，你忘了我是一个自顾自己的无赖？恐怕我不会有什么惭愧或者悔