第 4 部分阅读(1 / 7)

加入书签 本章报错

日本人与中国人强烈推荐:

这是出于同样的想法。

讽喻诗是进行政治批判社会批判的诗,讽刺政治的混乱ກ和统治阶级的堕落,对人民的痛苦给予同情。

19๗31年7月,五位中国左翼作家联盟成员被当时的政府枪杀,鲁迅的心爱弟子柔石也在其中ณ。鲁迅哀悼他的死,作了七言律诗,其中有“城头变幻大王旗”句。

杀害亲爱的柔石的家伙,在城上挂着可恶的恶魔大王之旗。

日本从中国吸收了各种各样的文化,最终未采用的,有科举宦官等。此外,用城墙围起来的城郭城市的形式,也是其中之ใ。

日本的城,是领主和他手下的武士踞守的地方。但是,汉语中的“街”就是城。北京上海这些主要城市的城墙都没有了,但在汉语中,从郊外去街上,就意味着“进城”。

中国的城,如果是首都,就包含政府的皇城皇帝居住的宫殿。这时,广义的城应称为ฦ“罗城”。“罗生门”就是罗城的门的意思。相对于罗城,皇城地区就是“子城”,皇帝太守所在的城——相当于日本的本丸ฤ,叫做“牙城”。

——逼近巨เ人军的牙城。

有这种说法,牙城的语源,来自城墙上插象牙装饰的旗๱的风俗。

在营造奈良的平安京时,中央修了南北向的大路,城市修造得像左右对称的棋盘,这完全模仿了当时唐朝都城长安。这也许是遣唐使的策划。

奈良的规模只有长安的五分之,连中央大道朱雀路,也是原样学长安。

奈良和京都没有模仿的就是用城墙把城市围起来。在罗生门附近,造了些土墙样的东西,但还称不上城墙。长安的城墙高五米多,东西逶迤十公里,南北长九公里半,围着大城市。

中国为了这个大工程,设了“城旦春”的刑罚。四年间,从早上起,男人筑墙,女人杵米。

因为ฦ被海包围,日຅本不用像中国样担心异民族的侵略๓。因此,也没有建造城郭城市的必要。

如果要把平城京和平安京用五米多高的城墙围起来,那就成为个大工程了,日本人民定会累得筋疲力尽。

如果要是有了城墙,上面整整齐齐地插着带穗的鲜ຒ艳旗子,日本人也许会比现在更喜欢旗子吧。

◇欢◇迎◇访◇问◇◇

第25节:国花

国花

前几年,神๰户市๦决定将八仙花作为市花。

六甲山八仙花的颜色十分美丽,但褪色后的八仙花就大打折扣了。

我更赞成选蔷薇。蔷薇也被推举为市花候补,但蔷薇太普通了。它已经是英国国花了,而且神户和蔷薇也没有什么特别ี的关系。选中六甲山名产八仙花,我并没有什么异议。兵库的县花就是野菊。

美国没有国花,州花倒是有,但只有几个州有。真是个ฐ马虎的大国。

希腊ຘ的橄榄很有名,法国鸢尾花很可爱。埃及的睡莲很有古国之风,墨西哥的仙人掌惹人喜欢。印度的罂粟被当作鸦片的原料é,就感到有点危险。

日本的国花是樱花,这并没有被法律规定,但谁都没有异议。菊花作为皇室的纹章花,级别更不同。

中国的国花,国民政府曾经法令规定为梅花。

那是有原因的。以前๩中国所认可的国花是牡丹。陶渊明爱菊,周茂叔爱莲,但最受人喜爱的还是牡丹。

但是,牡丹太华丽ษ了,跟当时中国革命状况不相符,所以改成梅花。中ณ国制定国花的法令是在“九八”前,即昭和四年192๐9。但是,法律规定国花,倒有点不伦不类。

寒冬也仍青翠的是松和竹,披雪绽放的是梅。松竹梅是“岁寒三友”,在中国自古以来就受到เ尊重。但说到喜爱,还是不及牡丹ล。

但是,牡丹ล和当时艰难的国难时期不相符,取而代之被选作国花的是梅花。梅花不畏严寒凛然绽放的坚强精神๰,使它成为宣告春的来临的瑞兆之花,很吉祥。

“梅与莺”被用来形容搭配得好,这是日本独特的说法。中国没有这样的俗语,诗歌中也很少有这样搭配的例子,没有把它们当成对。

倒是“梅与雪”成为了对。

升格为国花的梅花的优点,在于凌寒绽放。

只有象征严寒的雪,才能当花的伴侣。

有句话是这么说的:“有梅无雪不精神。”

推翻列强的侵略和压迫,迈向现代国家建设的国家的国花,只有与雪相伴的梅花才适合。

那ว么,失去国花地位的牡丹呢?

在日本,说到赏花定是赏樱花。过去中国说到赏花,只要没有特别说明,对象般都是牡丹。

花开花落二十日,城之人皆若狂。

我愿暂求造化力,减却牡丹妖艳色。

少回卿士爱花心,同似吾君忧稼穑。

白居易曾如此吟咏唐长安的赏花。大意是:借助造化之神的力量,减去牡丹的妖艳之美,让大臣们的爱美之心转向别ี处,如同君主样关心农业。

对赏花的狂热令人叹息,从这首诗可以想象。

↑返回顶部↑

书页/目录

日本人与中国人