索伯上尉很显然不会善罢甘休，他向营帐贺顿少校诉苦，并且请求向辛克上校汇报，要在全团大力协查这件事情，他要给那ว个胆敢作弄他的人一些颜色看看。
随后，506团进行了一次野战训练，模拟实战的演习。这次演习投入了506团所有的部队，也是迄今以来规模最大的一次实战演习。这次演习重点放在部队的快速机动和敌后大部队作战。
所有人都哄笑起来。
“长官？”帕克斯ั向他敬礼ึ。
“一起吗？”温斯特做着慢跑，向着帕克斯示意。
“长官？”帕克斯疑ທ惑的侧过头看着他。
几个人正在聊着，忽然就看到เ营房的门帘打开了，是温斯特中尉和尼克森中尉。
“谢谢，长官！”帕克斯ั挺了挺胸ถ。
这位将军就是威廉·C·李准将，他在这之前已经视察过一次本宁堡的506团了，现在他出现在纽约，一半是因为自己的病情，将军的心脏ู并不是很好，他是来休养的；一半也是因为ฦ这个正在演讲台上慷慨激昂演讲的上士雷斯·帕克斯。他怕这个上士没见过世面，会让1้01空降师出丑，他得看着点。
李准将的脸色有点难看了，他侧目扫了那个男ç人一眼，淡淡的道：“安内德·罗斯特先生难道你们这些华尔街的金融家也能看得上一个士兵？不管怎么เ说，他现在还是一名士兵，在这个国家还需要战争的时候，他就会服从命令，走上战场。”
众人又笑起来。帕克斯听了鲁兹的话，于是一个营房一个营房的去和兄弟们道别。
“得了吧，帕克斯ั。这是你应得的，我们都为ฦ你高兴！”泰伯特大声道，“知道这次你要去哪些地方吗？华盛顿？还是芝加哥？”
“你是对的，帕克斯ั！”温斯ั特看了看不远处的其它两个连队，“但是，还有D连和F连的兄弟们，他们比我们惨。为什么不帮助一下他们，这样简单有效的方แ法，会对他们起大作用的。”
温斯特回去的时候，贺顿少校找到了他。
索伯诧异的看了看温斯ั特，在他的印象中，温斯特很少有这样的举动，追根问底的，他的眼光严å厉起来：“二等兵艾利ำ，还不去跑步？”他没有理睬温斯特，转身径直就走了，将他的勤务兵留在了这里，“好好的看着那个ฐ二等兵，再回头告诉我！”
“天知道明天会怎么样？难道他想艾利累死在路上？”
“噢——西福弟，太棒了！”压西福弟赢的大多是一排的，他们的叫好声响彻全场，这么好的枪法，即便是二排的人，也有些心里惴惴的，因为他们基本上都压了帕克斯，而且还是50่元，一个月的薪金，更要命的是，现在帕克斯还没有举枪。
一枪接着一枪，虽然有所间隔，但是也算是一气呵成，四枪都命中了靶心了。一排的兄弟们一阵欢呼，现在看来，西福弟基本上已经赢定了。
“长官，请求发言！”
帕克斯继续道：“如果这一次我们只是比他们早ຉ一点点到达，索ิ伯上尉肯定会认为ฦ我们只不过是运气好罢了。但是如果我们能够比他们表现最好的排提前十分钟甚至更长时间，那么这就不是运气好了，而是我们具备那样的实力。”
“谁说不是呢？”温斯特很轻松的笑了起来。
“但愿你是对的，李普！”巴๒克倒也不是抱怨，这是觉得这有些意外罢了。
“请您相信，少校先生！”索伯挺了挺胸膛。
“六分三十一秒！”贺顿ู手上拿着一块计时的表，朝帕克斯走过来。索伯上尉紧跟在他的身后，面无表情。
“好了，解散吧！”索伯已经没有丝毫的兴致了。
“辛克上校觉得你可晋升了。”索ิ伯走到温斯特面前，从口袋里拿出一个银条，然后别再温斯特的衣领上，“身为中尉，你将担任我的值星官。恭喜你！”
“为了友谊！”提波说。
“帕克斯，难道你从来就不在外过夜吗？”提波有些不解的问。
迪克·温特斯ั有些奇怪，抿了抿嘴，问道：“中尉，晚上越野训练是每周五进行的吗？今天才星期二，距离星期五还有好三天时间！”
“混蛋！”比尔·葛奈瑞低声的骂了一句。
“几位兵哥哥要喝点什么？”胖女招待的声音很腻人，“啤酒？”
“兄弟们，我得失陪一会了！”提波一口将杯子里的啤酒喝完，然后眼睛盯着以为大波金发的姑娘，站起身来，“这个是我的了！”
“难道你不觉得帕克斯和以往有些不同了吗？”卡伯在韦伯斯特的后面喊了一声。
说实在的，这样的经历实在太诡异了，简直比二十一世纪中国的那些穿越剧更加的复杂更匪夷所思。
“非常好，感觉这样的训练能够让我们更加的强壮、敏捷，或者哪天我们就会用自己้现在所掌握的技能去消เ灭德国鬼子。而且我也感到เ非常舒服，和兄弟们在一起，感觉非常美妙，我很享受那种兄弟般的情谊，将军！”帕克斯平静回答。
“好的，继续保持下去！帕克斯！”李将军说着站起身来。
帕克斯知道自己้应该告辞了，也站起身，后退几步，向着屋子里的人敬礼，然后走了出去。其实就是几句简单的问话，什么เ也没有说起。帕克斯ั也不去想为什么李将军要见自己。难道仅仅是因为在纽约的时候留给他深刻的印象？也不去想，为什么见面了，也就是几句曰常的对话，而毫无深入的探讨什么。帕克斯整了整军装，这才朝着营地走去。
“他是一名好军人！”待帕克斯走