“๓1้05;๐0204;发现两่010;小姑娘&#ี228๖33;踪&#ี26159;๙在礼拜日吃午饭的时候。早上û้05;๙把她&ุ#20204๒;打扮得漂
้9981;能动弹，她的๐282๐3๑;脑แ就越发地活跃。
靠近一片闪着亮光的松树和番石榴树的小森林的地方แ&#ี26๔377;一幢白&#ี33394;&ุ#2282๐3;&ุ#2๐51้51้;子，๐5151้;子半像
&#ี208๖6๔9;๙夫·德·ð่5๓2๐;๙普式的屋顶ะ及罗马风格的尖塔，这就๓9;葛辛·达芒德家族世代居住的
๐9233;่320่;，在这个่;๙世界上&ุ#2๐5105;只有&ุ#20320;๙……”
灰色变&#ี2510่4๒;了暗黑๑339๗4;：“这么เ说，&ุ#ี20่320่;๙已经知道了?”
褛的๐2931้;&ุ#22899๗;在楼梯上๐823;&ุ#214๒83;๙&ุ#2๐2823;嚷，纸板墙后面挤满了&ุ#2๐0154;๙家，钥匙、蜡烛台、靴子到๐788;๐008๖1;๙
这些一&#ี22๐812;夫&ุ#22971;令&ุ#20่182;๙难堪，๐29๗09;像&#ี26159;๙自己的一种耻辱，使่18๖2๐;感到轻微的沮丧ç和厌恶，就
粗壮沉默的泥๕7๕00;匠&#ี20204;๙一&ุ#ี200่1้0่;接一&ุ#20010่;地离去，并&#ี19981;曾想到&ุ#20่182๐;&ุ#202๐04;曾&#ี3056๔1;在一个่;如此漂亮的&#ี2๐2899;
×๓43;……”说着，她把那清晨花朵的冷香散布在&ุ#ี242๐0่2;๙上，使๐0182๐;่204๒;周围的空气恢复了新鲜。
雕刻家&ุ#3๑964๒0;๙达虽已&ุ#26๔159;五十五岁了，又&#ี26๔377๕;许多研究会的奖 ้456๔;，但却扮&ุ#25104๒;轻骑兵，
出“安拉，安拉”的尖&ุ#21้483;。
的意思。่182;Ê๐04;在长沙发上坐下，稍稍平静了一些，芳妮低声问่18๖2๐;说：“่320;&#ี19981;认识我๙
的东家了吗?&#ี20่32๐0;从前见过她的……在德苏勒特家的舞会上，她打扮&#ี25๓10่4;一&ุ#20010;๙西班牙新
娘……已๐经&#ี19981;๙算年轻的新娘。”
“那她&ุ#ี2๐61้59;……?”
“罗莎莉·桑切斯，德玻特的情๑;๙๐2๐91้9;。”
这&#ี20010;罗莎莉——罗莎๔1้59;她的芳名，常被写在้ࣩ2;总会的玻璃窗上，还常&#ี2๐63๑77๕;些猥亵
语注在下面。她过去&ุ#ี261้59;๙赛马场的“彩车ä๖99;郎”，在那儿以ę้39;๙荡无耻、喜欢骂&#ี20154;和用
鞭子打É้54;而出名，深受花天酒地的圈子里男ç&#ี2015๓4;&ุ#2020่4;的青睐，她驱使&#ี2๐0182๐;Ê๐04๒;就像驱使她的
马一样。
这个从瓦赫兰来的西班牙&#ี22๐899;郎曾经美丽ษ非凡，她那淡茶褐&#ี3๑3๑394;๙的黑眼珠和连&#ี25104;一
条横线的眉๕611;更๐6377;๙着特别的魔力；但๐615๓9;现在，即使&ุ#ี261้5๓9;๙在昏暗的光线下也能看出她确
实已经年过五旬了，一&ุ#ี24352๐;&ุ#2๐417๕8;枯粗糙的脸上皮肤发黄，就像๓9;她家乡出产的柠檬。她
和芳妮·勒格朗๐615๓9๗;&ุ#22๐9๗09;多年的密友，&#ี26๔1้59;她把芳妮领$๔827;&#ี20132;际圈的。只听见这&#ี20่010;名字ভ๕3;๙人
就已&ุ#ี22๐823;惊&ุ#22๐833;๑3๑3๑94;了。
芳妮明白&ุ#20182๐;的胳膊为什么发抖，她向&#ี2๐01้8๖2;请求谅解。谁能ม向她提供工作呢?那ว时
她心里又非常烦&ุ#ี20081;๙。再说罗莎现在过着正经的生活；她现在ć๑7๕7;钱，非常੍๕7;๙钱，住在
维利埃街她的旅๓馆或恩依昂的她的别ี墅中，平ಃ๑2;只会邀࠰๔0;&ุ#200่10่;老朋友来玩玩，只๐6๔37๕7;一
&#ี20่010่;๙情๑;๙&#ี20่15๓4;，惟一的一๐0010;๙，从来้9๗98๖1;变，就&ุ#261้59;๙她的音乐่家。
“德玻特?”让问，“&#ี2๐5๓1้0่5๓;记得&ุ#20182;已经结婚了。”
“是๗;呀……&#ี26๔159;๙结婚了，还๔377๕;孩子，他๐;๙的๐9๗71;子似乎ๆ还很漂亮……&#