定要把骂人的缺点也彻底克服掉。”
保尔当时正患重感冒，他不愿意落在大家后面，竭力瞒着同志们去参加劳动。一个
耶夫提高嗓门，竭力压过屋子里的谈话声，同对方แ交谈着。
两节漆得亮光光的国际客车停在车站的第一站台上。有一节作客厅用的车厢，窗户
轻人高亢的说笑声，一会儿是老年人沙哑的咳嗽ณ声。人来人往，川流不息，脚步都是那ว
去呢？往回走，到索洛缅卡去吗——那里倒有不少朋友，就是太远了。离这里不远是大
杜巴瓦、霍穆托夫的手枪。筑路队的全部ຖ武器都在这里了。
“挖开这个山包，要花半个月的时间，地都冻了。”帕托什金低声对他面前的霍穆
“……鉴于铁路林业委员会领导人公然消เ极怠工，故撤销其职务，并将此案交侦查机关
的，又不是他辖区里的事。“呸，真见鬼，我还以为他们摸到我的什么底了呢……”
汗的肃反工ื作人员拦住车门，上百次地重复着一句话：“不是跟你们说了吗？车厢里挤
规办事是根本上不了车的。但是，他们又非上去不可，否则ท，代表大会就不能按期召开
你还是告诉我，哪儿能搞到两瓶好酒喝喝吧！”
仓库里一共关押着三个ฐ人。一个是大胡子老头，他穿着破长袍和肥大的麻布裤ไ子，
乐队指挥没有理睬他。
“太霸道了！”酒店老板的女儿气愤地说。“你可不能轻饶了他。”她神经质地抓
阵。
大女儿瓦莉亚正在收拾厨房，一见母亲要出门，便问：“妈，你上哪儿去？远吗？”
人来了，日子肯定不好过。到了受不了的时候，人们就会拿起武器反抗。斯特鲁日科夫
布尔加科夫笑了起来：“是呀，不过德国人一定会下令，让把枪都交回去，到เ时候
阿基姆——共青团省委书记，乌克兰共青团中ณ央委员会书记
阿尔焦姆．柯察金——保尔的哥哥，钳工，市苏维埃主席
参谋长骑着马走到保尔跟前，讥讽地说：“同志，您的腿跑得挺不错嘛，看来，您
完全是为了出风头才骑马的吧？”他本想再说两句，一看柯察金眼神不对，才把话咽了
下去。
团部的人走后，保尔悄悄问古谢夫：“你知道不，他姓什么？”
古谢夫拍了一下他的肩膀，说：“算了，别理这个骗子。他姓丘扎宁，革命前好像
是个准尉。”
保尔似乎在什么เ地方听到过这个名字，这一天他几次竭力回想，还是没有想起来。
演习结束了。军训营以优异的成绩获得好评，返回别列兹多夫，可是保尔的身体却
累垮了。他在母亲身边住了两天。
马就拴在阿尔焦姆家里。他每天都睡十二个小时。第三天，他到机车库去找阿尔焦
姆。这座熏黑了的厂房，使保尔倍感亲切。他使劲吸了一下煤烟的气味。这气味对他有
强烈的吸引力，因为他从小闻惯了这种气味，他是在这种气味中长大的，和它结了缘。
保尔好像丢了什么เ宝贵的东西似的。他已经好久ื没有听见火车头的叫声了。一个水手，
每次久ื别归来，看到碧蓝的茫茫大海，止不住会心潮澎湃。保尔现在的心情也是这样。
机车库的亲切气氛吸引着他，召唤着这个ฐ往日的火夫和电工ื。他十分激动，久久不能平
静。他跟阿尔焦姆没有谈多少话。他现哥哥的额上又添了一道皱纹。阿尔焦姆在一座
移动式锻工炉前面干活。他已经有了第二个孩子，看样子生活很困难，虽然阿尔焦姆不
说，但是情况是明摆着的。
兄弟俩一起干了两ä个来小时活，就分手了。保尔在道口上勒住马，望着车站，看了
很久，然后朝黑马抽了一鞭，在林间的路上飞跑起来。
现在在森林里走路已๐经没有什么เ危险了。布尔什维克肃清了大大小小的匪帮，捣毁
了他们的巢ิ||穴，这一带的乡村里也太平多了。
保尔回到别列兹多夫，已๐经是中午了。莉达高兴地在区委会门口的台阶上迎接他。
“你可回来了！你不在，我们都寂寞死了。”莉达把手搭在他肩膀上，同他一起走
进屋里。
“拉兹瓦利欣呢？”保尔一边脱大衣，一边问她。
莉达有点不愿意回答：“不知道。哦，我想起来了！他早ຉ上说要到学校去替你上政
治课。他说这是他份内的事，不是柯察金的事。”
这消息使保尔感到奇怪，也很不痛快。他一向不喜欢拉兹瓦利欣。“这家伙到เ学校
里去搞什么名堂？”保尔不高兴地想。
“去就去吧。你说说，这儿有什么好消เ息。你到格鲁舍夫卡去过了吗？那ว儿同志们
的情况怎么样？”
保尔坐在沙上休息，活动着他那ว疲倦的双腿。莉达把最近的情况全告诉了他。
“前天批准了拉基京娜做预备党员。这样，我们波杜布齐支部就更强了。拉基京娜
是个好姑娘，我很喜欢她。你瞧，教师们已经开始