她承认，这部动漫里的男生都很帅，人物性格也丰满，无聊的时候看看，能调剂心情。
因为寝室里另外三个人的影响，林奈有看过网球王子这部动漫。
“呃……”千代一时不知该说什么好。
“哦，你说那ว个啊！”安部川恍然，“拜托！如果我刚不这样说，能把你从音乐教室里救出来吗？”
“澳网结束了，是不是回国准备备战美网了？”
“好久没看到你了，龙雅！”
“找我有什么事么？”林奈在桌前的一张座椅上坐下，直奔主ว题。
伊藤优没有马上说话，而是定定地盯着林奈的脸看了一会儿。
“怎么เ了？我脸上有东西？”林奈不觉有些奇怪，下意识地摸了摸自己้的脸。
“昨晚没睡好？”伊藤优看着她，语带一丝关心。
虽然铃奈的脸上擦了粉，可是，她眼眶下的那圈阴影，仔细看，还是看得出来的。
“呵，可能是昨天早ຉ上喝过一杯咖啡的关系，今天凌晨三点就醒了。”林奈笑，很不以为ฦ然的模样。
见状，伊藤优的眸光闪了闪，无奈地在心底叹了口气，也不再多言。
“今天叫你过来，是有一件事想找你帮忙。”伊藤优开始进入自己的主ว题。
“哦？”林奈挑了挑眉毛，“公事还是私事？”
“私事。”说这话的时候，伊藤优从抽屉里取出一打文件，推到เ林奈面前。
林奈接过来，随手翻了翻，原来是迹部集团在中国上海承建某大型网球场的标书。
“我希望你能帮我把这份标书翻译成中文，这是景吾负责的工程，董事会的那群老狐狸都等着看他的表现，其他人我信不过，所以只能再来麻烦你了。”国三毕业的那年暑假，伊藤优便跟着迹部景吾一起进入迹部集团实习，她的能力优秀，在工作上和迹部配合默契，两年多下来，无论是在学校还是在公司，她都是迹部ຖ最好的拍档。
伊藤家和迹部家是世交，伊藤优的父母是一家跨国企业的老板，只是，对于自家父母的事业，伊藤优总表现得兴趣缺缺，最初，她父母以为她是真的没兴趣，后来看她闷不吭声地进入到迹部公司实习，才后知后觉地反应过来，自家女儿到เ底是怎么一回事。
伊藤优喜欢迹部景吾，只是，她习惯将这份感情压抑在心里，藏在朋友的面具后。
比起女朋友，她更愿意先成为迹部ຖ不可或缺的左右手，能跟在他的身边，陪他一起打下他的事业王国。
近几年，中国经济展迅，迹部ຖ集团也积极计划着要尽打入中国市场。
去年暑假，迹部集团正在努力接洽的某中国企业来日做市场调查，由伊藤优负责接待，在去机场接机的途中，伊藤优接到电话，说是之前找好的两位翻译在路上生车祸ຖ，可能没有办法过来了，当时，伊藤优便觉得事有蹊跷，毕竟，那时为了防止意外生，她事先有找好两个翻译，偏偏，两个翻译居然都在同一时间生车祸，若说巧合，未免太过牵强。
由于是他们主ว动接洽的中国公司，如果没有翻译，到时双方แ语言不通、鸡同鸭讲，又该如何谈合作？可是，时间紧迫，她又该上哪去联系专业的翻译过来？
心烦意乱间，伊藤优想起了之前在路上帮过一个中国人指路的柳生铃奈，于是，抱着死马当活马医的心态，伊藤优咬牙给柳生铃奈打了电话——好在，柳生铃奈并没有让她失望。
那天的接待任务结束，将那ว几位中国商人送上飞机后，伊藤优在支付完林奈丰厚报酬之余，还请她吃了一顿饭。
饭桌上，两ä个人聊得很投机，特别ี是在现柳生铃奈对企管也很有一套见解时，伊藤优更是存了想把她招揽进迹部公司的心，可惜，柳生铃奈却以学业繁忙为借口，推辞了。
但是，林奈有承诺，如果伊藤优又遇到什么问题，或是需要人帮忙翻译资料的时候，能帮的，她也是会尽力而为的。
这次的标书，是迹部集团正式进军中国市场的第一步，迹部集团的董事长将这么เ重要的工程交给年轻的迹部景吾负责，目的不过是想借着这个机会，让迹部景吾初露锋芒，好封住那些借着年纪小为由反对迹部景吾接任总经理的老狐狸们的嘴。
那次的翻译“车祸”事件，让伊藤优留แ了心眼，知道公司里有股不小的势力在挤兑迹部景吾，所以为了杜绝意外的生，她瞒住所有人，偷偷把这么重要的标书带来学校，请柳生铃奈帮忙。
“行！这个‘私事’我接了！”既然伊藤优这么看得起她，她也不好意思让她失望，何况，伊藤优虽然才17岁，尚未成年，但是她很有魄力，说一不二，绝不会拖泥带水，犹豫不决，相信再过个几年，一定会是个女强人！当然，最重要的一点是：她帮这个女孩忙，能收获的利益不少！
说实话，林奈还挺喜欢和伊藤优这个女孩打交道的！
“不过，全部翻译完最少也要一个星期，你能ม等么？”重新翻了翻手里的标书，林奈皱皱眉，询问地看向伊藤优。
“可以，只要别过一个月就成。”话说着，伊藤优又从抽屉里取出一张银行卡