破产的美国

几乎与石油一跃而成为迈入现代化的钥匙的同时,美国的“老对手”苏联也浮出了水面。历史学家指出,帝国扩张的推动者需要制造外部ຖ威胁,而苏联正好方便地为ฦ美国扮演了这一个角色。莫斯科的核武器又正好为公司帝国所利ำ用,他们宣称,在冷战面前,美国的外交手段应该创新。

石油高管的计划看起来,就是要从第三世界产油国家赚取大量财富。然而,这和黄金开采热潮的情形如出一辙,石油也会成为他国的烦恼。石油资源丰富的国家,就好比是过去西部新兴城市๦中的黄金开采者,一旦ຆ他们提出拥有某地黄金的开采权,马上就会成为流氓和强盗巨贾下手的目标。

8月14日,我和妻子威尼佛雷德开车去见他们,来到เ北安普敦的一家餐厅—拉卡瑞拉餐厅。走进餐厅时,就看见胡安·卡洛斯ั·卡皮欧和他叔叔。那天是星期天,晚上时分,饭店格外冷清,客人寥寥无几,但他们还是挑选了一个位于后部角落的位置,和其他用餐客人相去甚远。我不禁疑惑,这仅是巧合,还是防止偷听的预防措施ๅ?

200่6年6月11日,我前๩往马萨诸塞州北安普敦,附近一所高中邀请我在毕业典礼上表演讲。事后,我与该校的一位西班牙语教师成了朋友,他的名字是胡安·卡洛斯ั·卡皮欧。他出生于厄瓜多尔,他的叔叔海梅·格兰尔扎·萨瓦拉博士,是一位德高望重的厄瓜多尔知识分子,著述颇丰,《谁杀了杰米·罗尔多斯ั》9hokilledaimeroldos是其著作之ใ一。目前,他担任厄瓜多尔文化局局长,该局位于厄瓜多尔橡胶出口主要地区的埃尔奥罗省。2๐006年8月,胡安·卡洛斯·卡皮欧打电话通知我,他的叔叔将来纽约参加会议,顺ิ便想与我见面谈谈。

美国贝雷帽特种部队的一名军官告诉我,沿委内瑞拉边界的圭亚那ว,正集结一支雇佣军。他说,所有雇佣军都是久经战斗洗礼的空降伞兵,都接受过丛林战斗和西班牙语训练。

“我们在哥伦比亚展开的每一项行动,都只会让这里的毒品生意更加泛滥成灾。”那个少尉告诉我,“你知道那里的局势为什么每况愈下吗?因为这是我们政府想要看到的,我们的政府就是毒品走私的主谋。过去,中情局是亚洲金三角毒品走私的幕后老板,现在,也是哥伦比亚幕后的黑手。在中ณ美洲和伊朗生的‘伊朗门’事件中,中情局同样是号施令的老板。这和过去英国在中国推动鸦片贸易是一个道理。白粉可以提供非法资金—数以亿计的黑金可以资助各种秘密活动,也为之提供了展军事势力的理由。你还有什么要问呢?我们就驻扎在那ว里,还有很多和我们一样的正规军队,为的是保护石油资源、进犯委内瑞拉。打击毒品只是一个烟幕弹。”

看上去,布雷特哪里都像他所自称的那个角色。肌肉达,平头,和那个ฐ受雇前往印度尼西亚海啸受灾区域执行安全任务的尼尔不同,他的模样就像一个“条子”1้。他还告诉我,他是1้9世纪70年代晚期开始干这行的。他对那个地方和人物的描述准确。对那个时期巴拿马和托里霍斯的有关详情的描述,与我的回忆完全一致。与他一起谈论他现在取得的“辉煌ä”业绩时,我自然想到了过去生的事情。关于最近一次威胁总统违背竞选承诺的“丰ถ功伟绩”,他不愿意透露该任务所涉目标总统的名字,不过,他对我说,他想让我把这个内幕作为ฦ他所执行的几次典型任务的一个,告诸天下。

布雷特第一次与我联系的时候,自称是一个想跟我“谈谈厄瓜多尔和其他拉丁美洲国家”的行动人员。他拒绝通过电话或电å子邮件透露更多详情。于是,我和他在我家附近的海滩碰头。之后,又分别在不同饭店见过面。虽然他仍在担任经济杀手,因此不愿意公开他的身份,但他对雇用他的老板一贯的态度感到寒心。“太腐败了。我们的公民应该了解一下我们选出的这些官员的丑恶嘴脸,应该了解他们是如何让我们的朋友反目、与我们结仇的。”他向我坦言,“我大约一年赚进50万美元,不用交税。”据他说,之ใ所以干这行,是因为卡斯ั特罗推翻弗尔亨西奥·巴๒蒂斯ั塔政权时,在古巴生活的他,被没收了几百万的财产,为此他怀恨在心。

我在公园边缘站了几分钟,想放松情绪。过往车辆的喇叭,车中飘出的音乐出的低沉而富有节拍的重音,听起来十分嘈ฤ杂。我弯下腰,嗅了嗅灌木丛中盛开的花朵,然而闻到เ的除了汽车尾气之外,没有任何花香。我的思绪转到เ这个城市。阿雷格里港是一个ฐ工业中心城市,人口接近150万,与我交谈过的美国人中,极少有人听说过这个城市。我直起身子,走进公园。

在约定的时间,我向公园走过去。心中忐忑不安,不禁怀疑是不是我的言在某种程度上冒犯了巴๒西政府。是怎样冒犯的,我想不出来。不管怎么说,一个巴西官员主ว动过来和我谈话,而且我又要鬼鬼祟祟地去和他见面,这的确很蹊跷。

几乎与此同时,他被公司帝国贴上了恐怖分子的标签。美国国务院将他描述成一个ฐ“生产非法古柯的积极拥护者”。不错,莫拉莱斯过去的确参与过古柯农运动—古柯叶种植民组成的、旨在抵制美国杜绝古柯种植园活动的联盟,但他指出,安第斯山脉ำ的居民只把这种植物当做一种补充食物和药物饮品,绝不能把古柯和要经过多次提炼才能形成的可卡因