拉丁美洲的启示

2006年6๔月1้1日,我前往马萨诸塞州北安普敦,附近一所高中ณ邀请我在毕业典礼上表演讲。事后,我与该校的一位西班牙语教师成了朋友,他的名字是胡安·卡洛斯·卡皮欧。他出生于厄瓜多尔,他的叔叔海梅·格兰尔扎·萨瓦拉博士,是一位德高望重的厄瓜多尔知识分子,著述颇丰ถ,《谁杀了杰米·罗尔多斯》9hokilledaimeroldos是其著作之一。目前,他担任厄瓜多尔文化局局长,该局位于厄瓜多尔橡胶出口主要地区的埃尔奥罗省。200่6๔年8月,胡安·卡洛斯ั·卡皮欧打电话通知我,他的叔叔将来纽约参加会议,顺便想与我见面谈谈。

那次和玛尔塔面谈之ใ后,我回到เ家里将上述谈话记录下来。杰西卡负责审定,搁置一个星期之ใ后再次审核,然后在我确定玛尔塔已返回厄瓜多尔之ใ后,把谈话记录用电子邮件给了她。然而我没有收到回信。于是,又给她了几次邮件。6月份,我和妻子前往位于新英格兰的房子度假。从那里又给她了邮件,内容很短,就是请她确认我是否弄错了她的电子邮箱地址。“是对的,”她回复说,“是我,玛尔塔。”于是,我再次把之前๩的谈话记录邮件给她,问她是否想要加以补充,或怎样修改都行。然而从此,再也没有收到回复。大约两个ฐ星期后,登录进入邮箱时,现有一封是来自她的地址。我兴奋地打开邮件,结果现是一个群广告邮件—厄瓜多尔即将举行的戏剧ຕ节目安排表!我点击了“回复”按钮,并再次请求她就我上次给她的谈话记录谈谈看法。从此,邮件有如石沉大海,杳无音信。

“我们在哥伦比亚展开的每一项行动,都只会让这里的毒品生意更加泛滥成灾。”那个少尉告诉我,“你知道那ว里的局势为ฦ什么每况愈下吗?因为这是我们政府想要看到的,我们的政府就是毒品走私的主谋。过去,中情局是亚洲金三角毒品走私的幕后老板,现在,也是哥伦比亚幕后的黑手。在中美洲和伊朗生的‘伊朗门’事件中,中情局同样是号施ๅ令的老板。这和过去英国在中国推动鸦片贸易是一个道理。白粉可以提供非法资金—数以亿计的黑金可以资助各种秘密活动,也๣为之提供了展军事势力的理由。你还有什么要问呢?我们就驻扎在那ว里,还有很多和我们一样的正规军队,为的是保护石油资源、进犯委内瑞拉。打击毒品只是一个ฐ烟幕弹。”

那几个找到เ我的人—两ä名二等兵和一名少尉,证实了锡贝齐教授的指控。他们确凿地指出,他们被派驻哥伦比亚的真实原因在于,确立美国在美洲的地位,训练拉美士兵,将其打造为美国指挥的“南方联合武装”那三个人中两个人的用词的组成部分。

布雷特第一次与我联系的时候,自称是一个ฐ想跟我“谈谈厄瓜多尔和其他拉丁美洲国家”的行动人员。他拒绝通过电话或电子邮件透露更多详情。于是,我和他在我家附近的海滩碰头。之后,又分别在不同饭店见过面。虽然他仍在担任经济杀手,因此不愿意公开他的身份,但他对雇用他的老板一贯的态度感到寒心。“太腐败了。我们的公民应该了解一下我们选出的这些官员的丑恶嘴๨脸,应该了解他们是如何让我们的朋友反目、与我们结仇的。”他向我坦言,“我大约一年赚进50万美元,不用交税。”据他说,之所以干这行,是因为卡斯特罗推翻弗尔亨西奥·巴蒂斯塔政权时,在古巴生活的他,被没收了几百万的财产,为此他怀恨在心。

布雷特喝了一点啤酒。“就是这些。”他说,目光转向一个金比基尼女子,看她跳上水路咖啡厅边的小船。当时,我们在佛罗里达的棕榈滩。“差不多都告诉你了。”

在约定的时间,我向公园走过去。心中ณ忐忑不安,不禁怀疑是不是我的言在某种程度上冒犯了巴๒西政府。是怎样冒犯的,我想不出来。不管怎么说,一个ฐ巴西官员主ว动过来和我谈话,而且我又要鬼鬼祟祟地去和他见面,这的确很蹊跷。

其中有一个人,穿着比多数人更得体,他递给我一张名片。我注意到他是巴๒西总统卢拉的高级顾问。他请求和我见一面,见面地点定在我下榻๧宾馆附近的小公园里。“就我们两人,请严格保密。”他补充说。

在多年动荡不安的岁月中,一位新的领袖逐渐为民众所熟知。埃沃·莫拉莱斯ั在印第安人的支持下逐渐崛起,这似乎验证了即将成为趋势的崛起模式。在他为ฦ艾马拉人的民权积极奔走的时候,他加入了“争取社会主义แ运动”党。他强烈呼吁各界人士,反对私有化和那些被公司帝国势力走狗委婉地冠以“自由”或“自由市场”称号的经济改革—这种政策的实质是,在强迫玻利维亚接受美国保护性贸易壁垒的同时,使玻利维亚农民和企业失去应有的保护。他谴责美国牵头大力推动的美洲自由á贸易区,认为ฦ这是“将奴役美洲各国合法化”的计划。他的声望与日຅俱增,最后当选为总统。

我也现,卢卡帝亚公司不再拥有玻利维亚电力公司。自从20世纪90年代以来,该公司已๐经被转卖多次,但都是在外国公司手中。卢卡帝亚和其他公司都善于出售公司,从中ณ渔利。稳定可观的现金来源固然不错,而转手之间就能ม获得高回报的出售则更让人艳羡,尤其是此举还能让当地民众陷入不安的混乱ກ之中ณ。

“如果贝克特尔公司想拿到工程,这简直易如反掌,连竞标的流程都不用走。”