改变梦想(2)

他们中每个ฐ人赢得民主选举ะ的胜利,都是倚靠其施ๅ政纲领ๆ:呼吁改变,呼吁建立新า的经济思维标准,要求终结贪污腐败之风。

动上次政变的领袖卢西奥·古铁雷斯,这次取得胜利……是紧接着巴西劳工ื党领袖卢拉赢得大选之ใ后的又一次胜利,也似乎与委内瑞拉的乌戈·查韦斯获胜有异曲同工之妙。

返回办公室的途中ณ,坐在司机旁边的那位高管转过来向我们透露说,玻利维亚电力公司会通过美国驻玻利维亚大使馆,定期将成捆的钞票送回美国—就是那些艾马拉人和盖丘亚人排队交上来的钱๥。“这个子公司为ฦ卢卡帝ຓ亚国际公司带来源源不断的可观财源。”他喜不自胜地补充说。

“恰恰相反,”那个ฐ高管纠正了她的说法,“他们还是幸运的。他们和农村里的同胞完全不同,一个ฐ天上,一个地下。他们拥有乡๥下人享受不到的特权,连入了电å网,能用上电。”

在我说完后,那个萨满教法师๲勃然大怒,振振有词。他激动地挥舞双手,几乎是在怒吼。“我为什么要帮助你?”他反问我,“50่0年以来,你们这些人一直在屠杀我们族๣人。不仅殖民时代的西班牙人如此,你们美国政府也一样。从我出生以来,美国政府一直就派遣秘密特工和军队入侵这里,现在还如此。你们进攻我们的都,推翻古斯曼总统领导的政府,可他是历史上唯一一个ฐ努力帮助我们人民的总统。你们政府训练危地马拉军队,他们拷打、折磨我们玛雅人。而现在,你竟然过来要我来帮助你们?”

最后,我和林恩来到了一所土砖建成的房子前๩,那里住着一位非常知名的萨满教法师。他头上围着红色的围巾,穿一件绣花衬衫,还有一条蓝ณ色牛仔裤。他住的屋里飘散着一种木柴燃烧和草本植物的气味,闻起来挺舒服。这所房子位于山坡顶部,和我们现在经过的那ว些光秃秃的山一样,那里的山也被蹂躏得面目全非。我大致给他介绍了来意,非常希望他能ม出席我们的会议。有他的支持,和他们部族的人合作和交流时,就能ม更为密切和顺利ำ。他静静地听我说完。当时,我用西班牙语说给陪同翻译,翻译把我的意思用当地玛雅方言讲给他。

其中ณ一个保镖过来,打开旅๓行车的后门,然后那两个保镖都钻进车里,坐在面朝后部ຖ的第三排座位上。穿皮夹克的保镖跳出车门,Ak-4๒7๕冲锋枪依然没有离手。接着,佩佩跟在我后面上车,坐在第二排座位上。穿皮夹克的保镖为我们关上车门。他吹响了尖声刺๐耳的哨子之后,又回到驾驶座的位置。

穿皮夹克的保镖用手电照ั射每辆车的内部,然后是底部,无一例外。逐一完成检查后,他再一次迅扫视了整个停车场。直到疑虑完全消เ除,他才打开其中一辆旅行车,跳上去启动引擎,然后把车子慢慢地开到我们旁边。

在这种情况下,联合水果公司在美国起了一场规模庞大的公关行动,他要让美国公众和国会相信,古斯ั曼已๐将危地马拉展成为一个ฐ跟随苏联的卫星国,而且古斯曼起的土地改革运动完全就是苏联人的阴谋—借此机会扼杀拉丁美洲的资本主义แ制度。195๓4年,美国中ณ情局精心策划了危地马拉政变这一“杰作”。美国飞机对该城市进行轰炸,随后,民主选举诞生的总统被推翻,取而代之的是残暴的右翼军事独裁者—卡洛斯·卡斯ั蒂略·阿马斯ั上校。

19世纪末期,一个总部位于波士顿的公司—联合水果公司,以自己的实力击败了西班牙势力,一跃成为中美洲实力最强大的公司,成为当地最有权势、名副其实的幕后老板。20่世纪50年代,哈科沃·阿本斯·古斯曼竞选总统,大力倡导美国大革命时的理念和思想。这时,联合水果公司至高无上的地位受到挑战。古斯曼宣告,危地马拉人应该享受自己家园上的资源带来的益处,不再允许外国公司掠夺他们的家园和人民。他的当选受到เ整个西半球国家人民的喝彩,被一致视为是走向民主ว的典范。在当时的危地马拉,不到3%的危地马拉人控制了70%的土地。就职总统后,古斯曼起了一场全面的土地改革运动,这直接威แ胁了联合水果公司在该国的经营活动。联合水果公司惧怕的是,一旦ຆ古斯曼的计划成功实施,那ว么他将在西半球乃ี至全球树立一个良好的榜样,其他国家势必跟进效仿。

本书๰所探讨的地区中,在我们多数美国人看来,来自亚洲的威胁相对较小,也๣更容易掌控。对于我们美国人而言,朝鲜战争和越南战争的情形,留给我们脑แ海的印记可谓根深蒂固。诚然,这些战争并没有以美国的胜出而告终,但是战争结束后,我们却因而能继续按照我们以前๩的方式生活,价值观不受外界ศ影响,而且,这些战争直接刺激了美国经济,力度之大,难以估量。我们对日本的工ื艺水平和创น新能力赞不绝口,因此,我们不由自主地购买日本生产的轿车、电视和计算机。我们的仓库堆满了众多亚洲国家生产的商品。如果我们拨打免费服务电å话,那么เ可能ม就会和远在亚洲的接线员说上话。即便谈论军事威胁似乎也๣已过时,不合时宜,那ว只算做一种慰藉,但感觉也๣很怪,因为这种论调让我们想起了我们曾经打赢的那场冷战。或许,我们惧怕的是原子弹,不过,近半个多世纪以来,我们已经成功应对了核武器压力—当然,自杀袭击人体炸弹要除外。

2๐006年9๗月18日຅,也๣就是世界银行在新加坡召开重要会