桶子就被送来了，就放在书房。一直以来，主人都是自己打开的。”“你们经常会收到桶子吗？”“是的。雕刻品都是用桶子运送的。”“桶子被打开是在什么时候？”“周一，两天后的晚上。”“打开后，要如何处理桶子呢？”“店里会回收。货到了两三天后，购物商店会派马车来运走桶子。”“还记得是哪一天运走的吗？”
天淘来的。”“还记得运到家里来的确切日期吗？”“就在晚宴那天。没错，就是那一天。”“是怎么送来的，我是说拿什么包装ณ的？”“装在桶里。为了方便主人开启，我先把桶盖撬松了。周六早ຉ上时，
了吗？”“是，看到了。”“很不幸，那具尸体就是你家夫人的。”
管家问道：“有什么事是我可以帮得上忙的？”“今天报纸上刊登了一个告示，是关于确认女尸身份的，你看见
“苏珊是专门伺候夫人的。走进书房时，她的惊异和不解都写在了脸上。我想她可能已๐经知道是怎么回事了。
是不是让苏珊给她整理衣物了？去，把她叫来。另外，没你的事了，去休息吧。’
乱无章，见谅了。”休威到柜子前倒了一杯白兰地，体贴地递给了他。“抱歉。”接过白兰地波瓦拉猛地全倒进嘴里。
“波瓦拉先生，有件事要你配合一下，可能ม会让你有些为难，但为了尽量多地掌握案，请你给我们说一下尊夫人失踪前后的详细形。”波瓦拉点头道：“我会把知道的事都告诉你们，不过可能有点杂
“好吧！事会展成什么样子，我也预测不了，不过，我希望会出现更有价值的线索。我想找两个ฐ人拿着你带来的照片，去查访一下上流社会那些人经常出入的照相馆，看能不能ม找到死者生前的照片。”厅长看着班利说，“只有你曾经目睹死尸，为了避免其他人查时会产生混乱，还是由你来做这项工作。”
“先到圣拉萨尔车站去，看看站长会不会提供新的线索，我想会有的。然后就去追踪从诺昂送出的桶子。”
利朋拿出那张收据，说：“有一件很麻烦的事！根据单据桶子分明是上月三十号在经由阿布鲁——撒布顿ู的客车上运送的，但这个月五号，却是i&aທmp海运公司的船从诺昂运到伦敦的。从德比耶鲁公司运出来时，桶子里面装的是雕刻品，可到了伦敦码头时里面却变成了女尸。”
桶子也不例外。”“抱歉，托马先生。这一点我想是你弄错了。”班利的法语稍显生涩，“桶子是从诺昂那里转为海运，被装到海运公司的船上送到伦敦码头的。这是个ฐ无须ี质疑的事实，就跟我们现在坐在这里一样。”“果真如此的话，就太匪夷所思了！”托马说。他按动桌铃，一位职员进来后，他说：“上月三十号，铁路公司托运了菲利克斯的桶子，把相关资料拿来。”托马把资料拿给班利ำ看，解释说：“这个收据是车站签的，表明已经结清托运费用了。那是一趟路经阿布鲁和撒布顿ู的客车。”“真是这样！”班利叹了口气，接着说，“那么เ，伦敦的菲利克斯打电å话问什么เ时候用什么方式运送桶子时，你怎么回答他的？”“我跟他说是在三十号周二晚上，从阿布鲁到เ撒布顿。”利朋说：“为了保险起见，最好还是去圣拉萨尔车站核实一下。托马先生，我想暂时借用这张收据，可以吗？”“没问题。只是会计记账的时候会需要这个，麻烦你留แ一个收据给我。”两人没有耽搁片刻，马上去了火车站。“请坐！”站长说，“有何贵干？”
伦敦西区，多特亚德特路，西卡博街11号
“这封信是菲利克斯寄过来的，我们在三月三十号早上收到เ的，随信附有纸币，共一千五百法郎。信封上的邮戳是伦敦的。”信上的字迹是钢笔的，里面写道：
罗迪开始思考起来，他一边想一边在房间里来回走动。
“的确如此。这几个人有多么重要，你现在知道了吧？”
桶子上层铺的是木屑。拨开木屑，班利取出了一枚金币，喊道：“喏，看这是什么？”说着把金币放在地板上，继续找，“这里还有呢！”金币不断地被找出来，堆成了一小堆放在地上。