“你的心，我们都能理解。但这是道必不可少的程序，必须由直系亲属本人辨认，死者的身份才能被确定。顺便跟你说一下，如果你方便，越早到伦敦越好。”
波瓦拉开始显得不安，很明显，对这个提议他并不怎么喜欢。“在我心里，是真的不想履行这道程序。但必须ี要去的话，我也只能照ั办。”
‘我怕有什么事生，所以赶紧起床来看看。’“‘你是才起来的？’我说，‘在我回来之前，你就已经睡了吗？’“‘十一点时夫人交代说，主ว人会回来得很晚，她自己等就行了。’“‘这样啊。’我说，‘那夫人呢？’“他迟疑地说：‘不知道去哪儿了。’“我很生气，质问道：‘不知道？是不是已经睡了？’“‘没睡！’他回答。“我的想象力并不丰富，可还是有种不祥的预感涌上心头。我从客
“进了门廊，我看见管家弗兰索还在长廊里，他好像在担心什么เ。“‘刚才，我听见门廊这儿动静很大，’他一边帮我脱掉外套，一边说，
利朋回答：“太好了。我们对那个ฐ桶子进行了调查。”说着，他就汇报了一下早上的调查结果，并提出了刊登告示寻找马车夫的建议。就在这时，外面响起了敲门声。来人递上名片，说：“这位先生有急事要见你，现在正在外面等候。”
回到警察厅，休威厅长已经在那儿等着了。他说：“好消息！告示上登的衣服，有了回应。十一点左右，克若迪特夫人的商店打来电话，说那套衣服是他们那ว里的货物，店址在落华耶尔附近。我马上就把路考克小姐派了过去。根据调查，两个月前一位雅丽ษ特波瓦拉夫人购买了那套衣服，她家地址在奥玛大道与圣约翰交叉处，我希望你们这就去调查一下。”
两人不住地道谢，出来后班利说：“我想马上给伦敦那边封电报，让伦敦警察厅赶紧ู前去把第二只桶子截下来。如果还有时间赶上今晚的邮班，我还要写封信。”
站长说：“我会尽力调查。明早你们什么时候过来都行，或许我会有新消息提供给你们。”
参与了制作。现在，距离制成时间还不到两个星期呢。”“哦？你记得很清楚嘛ใ！”利朋说。
子的工人也许知道。注意了，大家过来一下，你们中间谁还认识这个桶子？”大家都到跟前，仔细地看着桶子。其中两名工ื人摇着头退到后边去了。这时，有位老人用笃定的语气说：“这个桶子我认识。当时，我也
“你误会了，但桶子的标签上标注的名称及地址确实是贵公司的。但是死尸是在什么时候、用什么方แ式装进去的还有待进一步查证。所以我们特意前来拜访你。”班利说。
听到这儿，他非常惊讶，以至于跳了起来：“桶子是我们公司的？还贴着我们公司的标签？你是说我们公司寄出去了那只装着死尸的桶子？”
“关于这件事，似乎没什么可怀疑的。”
“是啊，靠访问他们是什么也查不出来的。一千法郎的彩票，罗迪到底买没买，到彩票公司一查就揭晓了。如果买了，就说明的确有彩票辩论及共同购买彩票的事。”利朋说。
夏热内拐角处。至于其他的人我得查查记事本。”“对不起，有件事我们有必要重申一下。你真的没给菲利克斯去过
“有多比尼吗？”“哦，对了有他，我给忘了！”“恰克呢？”“我记不清了。好像在，可是我也不能确定。”罗迪说。“他们的住址，可以告诉我吗？”“杜马希尔家住瓦乐鲁夫街，博瑞恩家靠近华盛顿街，位于外部的
厅长沉思了一会儿，接着说：“我看这样吧，班利ำ，对于菲利克斯提供的况，你去进行一下实况调查。先把罗迪找出来，确认信是否是他写的。如果是，就以此为线索进一步调查。如果不是，就问他有关彩票赌博的事，和菲利克斯所说的互相印证一下。那ว架特殊的打字机也要找出来。另外，还要查清楚晚礼服及桶子从何而来。你们的意见呢？”
“你们的说法都很在理。不过，我想，最稳妥的办法还是亲自去核实一下。”厅长把文件递给班利，说，“这是所有失踪者的报告。看来还需要寻找别的线索，我们还是好好思考一下该从什么เ地方着手。”
“让我看看。”班利说着，拿过信，仔细查了起来。看完之ใ后，他说：“这封信也是罗迪写的。请看这信纸是透明的，和菲利ำ克斯收到的信纸一样。再看字体，和桶子标签上的标注是一样的，也就是说是用同一架打字机打的。”
日期、收件人姓名、地址、署名，这些都没有。谁会写这样一封信？谁又会将信别在尸体上？