第11章

皮西奥塔对他这位终生挚友的惊人想法已习以为常。他相信吉里亚诺说到做到。因此,他现在只是一言不发地听着。

帕萨坦波是位老派土匪,他热衷于强奸,夜半三更敲诈勒索,再加上杀人越货。他听了这番话之后,立即暗暗合计,与吉里亚诺联合自己怎样才能ม从得到เ好处,又怎样才能杀掉吉里亚诺独占他的战利品。特拉诺瓦倒是很喜欢吉里亚诺,尤其是对他救出自己้感激不尽。他在想,自己怎样才能ม巧妙地引导这位天赋很高的年轻土匪走上更为精明成熟的道路呢?吉里亚诺正微笑着看着他们俩,似乎ๆ看出了他们脑แ在想些什么,而且对他们的想法很感兴趣。

吉里亚诺对皮西奥塔说:“注意那几条小路上的动静。”说完就进了山洞。虽是十年前๩的事,吉里亚诺还是清楚地记得那埋旗帜ຒ的地方――就在那大堆石头的右下角,当时他们在石堆下面挖了个坑,把旗๱放进去后,又掩上了土。

突然,吉里亚诺想起了十年前发生的一件事。村里的法西斯ั头头命令他们把吉里亚诺家屋顶的美国国旗取下来,两个ฐ小孩气极了,把两面旗帜全都扯了下来。后来,他们把旗帜拿到了他们的秘密掩藏点――格罗塔-比安卡山洞,在那大堆石头旁边埋了起来。

吉里亚诺还在笑着,这是一个孩认为自己给整个ฐ世界ศ出了个难题露出的那ว种诡谲的笑。身上携带的枪支弹药太重了,那巨เ大的伤疤处又开始疼痛起来,可他内心却很欢迎这种疼痛,因为ฦ这使他自己找到了开脱๳的理由,觉得自己是清白无辜的。“我已准备好回家看看,也做好了迎敌的准备。”他对皮西奥塔说。两位年轻人启程了,踏上了那ว条从道拉山顶ะ伸向山脚下蒙特莱普镇的漫长而又蜿蜒曲折的小道。

步枪他也不藏了,往肩上一背。终于一切准备就绪。他朝皮西奥塔笑了笑。从外表看,皮西奥塔只拿了一支短筒猎枪,但他背后的皮套里藏着一把匕首。皮西奥塔说:“我觉得自己赤条条什么也没带。你身上带着那么เ多铁家伙还走得动吗?如果你摔倒了,我可扶不动你。”

突然间,他们进入一片小树林。这是附近仅剩的为数不多的几片树林之一。整个西西里现在似乎到处只有白花花的大石头,还有大理石采石场。等到翻过山头之后,下去就是蒙特莱普,他们要注意提防穿梭往来的武装警察巡逻队。现在他们接近了奎特罗-莫兰这块四岔路口的空地,这儿也得留点神๰。吉里亚诺拉了拉驴的缰绳,示意阿斯帕组停下来。他们静静地站在那儿仔细聆听,周围听不到什么เ奇怪的声音,只有无຀数的小虫成群结队地贴近地面飞着,小虫飞速振动着翅膀和腿,不停地发出低沉的嗡嗡声,犹如远方แ传来的拉锯声一般。他们向前走,穿过空地,安全地消เ失在另一片树林。吉里亚诺又沉浸在遐想之。

图里-吉里亚诺想,他要改变家庭的命运,他要好好学习,努力工作,将来做个ฐ像他教父那样有用的人。

“我们有那么多的水果掉到地上烂了,我想还是带些给教授吧。”布克西拉说。他个矮小但很粗壮,终年的重体力劳动使得他身体结实有力。阿道尼斯知道他素有诚实的好名声,他完全可以凭借权势换取财富,可他并不贪心。他是位复古分,像过去的黑手党头目那样,不为财富,而是为荣誉和尊严å而战。

阿道尼斯认识这个人。他叫布克西拉,他在离巴勒莫不远的一个名叫帕຅提尼科的小镇拥有一座农场和羊群。他们握握手,布克西拉将手提着的篮递了过来。

“再讲讲你的其他情况吧。”吉里亚诺说。他在对下土进行仔细观察。这会不会是一个想在他的队伍安插内线的阴谋呢?他看得出来,皮西奥塔、帕萨坦波和特拉诺瓦也都是满腹狐疑。

西尔威斯ั特罗继续说道:“他们全是些蠢货,都变得跟吓破胆的女人似的。指挥官也๣意识到,他在兵营关满犯人时却将大部兵力派去接山实在是失策。他们常把西西里当作被占领ๆ的异国他乡,我常为此与他们争辩,因而他们对我怀恨在心。巴๒勒莫当局也想保指挥官――指挥官出事,他们也有责任。如果劫狱事件是由á于内部出了奸细,而不是因为劫狱者比他们更勇敢、更聪明,他们会觉得面好看些。

他们并没有在军事法庭上审判ศ我,只是让我退了伍。他们说今后不会对我另眼看待的,可我知道绝非如此,我再也不会得到เ一个政府部门的工作。我是西西里人,我热爱西西里,可我其它事又干不了,所以我问自己,我这一生还能干什么?我对自己说:我要投奔吉里亚诺。”

吉里亚诺派人去伙房给他拿吃的喝的,然后坐下来和他的头目们商量这件事。

帕萨坦波声音粗哑,语气坚定:“他们把我们都当成什么人了?我看毙了他,把尸体扔下悬崖算了,我们的队伍里不需要武装警察。”

皮西奥塔见吉里亚诺又一次被下士迷住了,他深知他的朋友好感情冲动,便小心翼翼地说道:“这很可能是个圈套。即便不是,我们为什么要冒这个ฐ险呢?我们会时时刻๑刻提心吊胆,总也不能消除疑虑。为ฦ什么เ不把他送回去呢?”

特拉诺瓦说:“他已๐知道了我们的宿营地,还见过我们一些人,知道我们的人数,这可都是有价值的情报。”

吉里亚诺说:“他是个真正的西西里人,很有廉