深圳小说网 > 二战回忆录 > 第 64 部分阅读

第 64 部分阅读

到了秋季,野战军和沿海岸系列庞大供应站中的意大利人,至少有三十万;如果要向西撤退,即便不受我们的干扰,也只能ม逐步地零零星星地撤。这需要好几个月的时间。如果在埃及边境上的战争失利,如果前线崩溃,如果不让他们有喘息的时间,那ว就只有全军覆没,或者战死,或者成为我们的俘虏,但是,在1้940年7๕月,还不知在这场角逐中ณ谁占上风。

在这条公路靠近埃及边境的端,意大利不动声色地慢慢集结和部署了支拥有大量现代化装备的七八万人的军队。在这支军队的前๩面闪耀着争夺的目标——埃及。在它的后面伸展着返回的黎波里的漫长的公路;再后面就是大海ร!这支经年累月逐渐聚集起来的军队,如果能继续向东推进,战胜所有企图拦路的军队,则它的命运将非常光明。如果它能取得三角洲的肥沃地带,就用不着再循那条漫长的原路回去了。另方面,如果恶运降临,则能ม够生还的恐怕为数无຀几。

1原文为德文bຘ是分裂射束的代语。——译者

隐蔽的斗争——林德曼的贡献——雷达的进度——德国的射束——琼斯先生的报告——分裂ฐ射束即“克尼克拜因”1้的原理——扭转射束——戈林又愚蠢又顽固——装ณ置——11月1้4至15日຅夜间的考文垂——诱敌的火光——装置还没有出世就被我们弄得没有用处——德国空军遭到挫败——英国科学的胜利——我们未来的计划——火箭炮队——派尔将军的指挥和大不列颠的防空队——空中布雷屏——近炸引信——反攻的前景——我们防空措施的充实。

※※※

紫气阁免费

但是,海军参谋长申明,像这样大规模或这样迅速的行动简直是不可能的。他无力承担护送登陆部队通过所提到的辽阔海域的任务。他的意思是陆军应该在这些范围以内挑选最有利的登陆地点。即使掌握了空中优势,海军的力量也不过次能护送批人渡海ร,他们认为ฦ多佛尔海峡最狭窄的部分是困难最少的航道。要把第二批的十六万人连同装备次运过海峡,就需要二百万吨船舶。即便是具备了这种空想的必要条件,登船的港口也๣难以容纳如此大量的船舶。只能把这些师๲的第梯队运过海峡去建立狭窄的桥头阵地,要运送这些师的第二梯队登陆,就至少又需要两天,更不用说把认为必需登陆的第二批六个ฐ师运过去了。他进步指出,在辽阔的海岸线登陆,便意味着各个选定的登陆地点涨潮的时间有三小时至五小时半的差别。因此,要么就在某些登陆地点接受不利的潮汐条件,要么就放弃同时登陆的想法。他这个意见是很难反驳的。

在登陆的海岸宽度和攻击目标的数目上,德国参谋人员之间发生了场激烈而相当粗暴的争论。陆军要求在多佛尔到เ波特兰以西的莱姆·里季斯ั的整个英国南部海岸的系列地点登陆。他们还要求在多佛尔以北的拉姆斯格特进行辅助性登陆。而德国海军参谋部则说,安全渡过英吉利海峡最适宜的地区是在北福兰角和威แ特岛西端之间的地方。陆军参谋部曾就这点拟定计划ฐ,要在多佛尔往西到莱姆湾之ใ间的各个地点登陆十万人,随后再马上紧接着登陆十六万人。德国陆军统帅哈尔德宣称,在布赖顿地区至少应登陆四个师๲。他还要求在迪尔同拉姆斯格特之间登陆;至少用十三个师๲,尽可能在整个ฐ战线的各点同时登陆。此外,德国空军还要求准备船舶,以便随同第批登陆的军队运去五十二个ฐ高射炮中ณ队。

1这是19๗14年9月在法国海岸登陆时,我为皇家海军师海ร军陆战旅所想出的老办法。当时我们从伦敦街头征集了五十辆公共汽车,海ร军部夜之间便把它们运往法国。

我发现第三师部ຖ署在沿海岸三十哩长的地区,而不是像我所想象的那样,集中起来留作后备,随时准备迎击敌人入侵部ຖ队的前锋,我对此感觉不安,但更使我感到惊讶的是:该师的步兵虽然在其他方แ面有充分的机械化装备,但缺乏载运士兵前往作战地点所必需的公共汽车1。配备公共汽车,随时作好准备,马上可以使用,这对所有的机械化部队来说是极其重要的,而对散布在这么长的海ร岸上的第三师就尤其重要了。

我给你发来这些私人电报,是为了和你对大局的看法保持最密切的联系,因为ฦ你的看法我向是很尊重的。

现在我们为保卫英国本土而建立的强大部队正在根据进攻的原则ท进行编制,·可·能·在1้940·年·和1941·年·就·会·出·现·大·规·模·的·两·栖·部·队·的·攻·势·行·动。我们现在还是按照建立五十五个ฐ师的计划工作,但是我们的军火供应既然增加了,帝国的人力物力也已动员起来,所以就有可能建立更多的师。无论如何,我们现在毕竟是处在内线作战的地位。希特勒有很广大的饥饿地区要防守,而我们却控制了海洋。因此,对西欧的攻击目标有颇็大的选择余地。

我通过肯尼迪大使给你送上份海军参谋部制定的驱逐舰实力情况报告书,供你参考。如果我们必需把大部分驱逐舰留在东岸防止入侵我们将这样做的,我们怎么能够应付德意两国对我们赖以为ฦ生的食物和商品运输船只的攻击呢?

我很知道,总统先生,你的眼光早已洞察到这些深奥的地方,但是,我觉得,我有权把我以下的看法记录在案:美国的利益大大地系于我们的战斗和法国的战斗ç。

城堡里下了半旗๱,

1引自