人人想当别人/【美国】塞缪尔·麦科德·克罗瑟斯

每个人都有虚荣心,虚荣心只有大小多少的差异,而没有有无的不同。过度虚荣要不得,但适当的虚荣并不是坏事,更不是缺点。正像培根所说,虚荣心犹如油漆,它不仅使物体显得华丽而且能ม保护物体本身。这种适度的虚荣不是攀比,而是和自信样,是激励人的强大动力。

玛利亚·恩里凯达·卡马利ำ略·德佩雷拉18๖72—1968,墨西哥作家。

作者简介

仍用原来包着的那ว张白纸包好,写了个信封寄还他。这朵初ม开的花蕾,马上让我用手给揉碎了。为了这事他曾感到เ极度的伤心,但是他并未因我的拒绝而中止。他死之后,我去兰辛那里整理他箱子内的信件,那封信忽然又发现在我眼前!拆开红叶依然,他和我的墨泽都依然在上边,只是中间裂了道缝,红叶已枯干了。我看见它心中ณ如刀割,虽然我在他生前拒绝了不承受的,在他死后我觉着这片红叶,就是他生命的象征。上帝允许我的祈求罢!我生前拒绝了他的我在他死后依然承受他,红叶纵然能ม去了又来,但是他呢!是永远不能回来了,只剩了这片志恨千古的红叶,依然无恙地伴着我,当我抖颤地用手捡起它寄给我时的心情,愿永远留在这鲜红的叶里。

枯萎的花篮不敢承受这鲜红的叶儿。

“那你长大后想拥有些什么呢?”上帝问。

天,男孩对上帝说:“我想了很久,终于想到长大后我想拥有什么了。”

但是他们也是可以结婚的,要到他们成了鳏夫,他们的全部品质才表现出来。在这么批结过婚的伯伯叔叔舅舅中就有这么个例子。他有两ä个女儿,可是在老伴去世后他把自己关在阁楼ä上,他的房子是在斯屈里萨姆。如果说斯屈里萨姆多少有点乡村风味,他把自己้永远关在那里就成了隐士。他再也不见他的两个女儿,两ä个女儿也见不到他,虽则他们都住在同幢房子里。他的伙食是送到门口的擦鞋垫上,放在那ว里他自己去拿,吃完了,把餐具留下;结果只好不断买຀新的,到他临死时收集了好几千盘子和碟子。

即使结了婚并不妨碍伯叔舅舅们成为怪人。作为ฦ父亲他不大可能受到讥笑和非难,他自己的儿女不拿他说笑,可是他的兄弟姊妹的儿女们却免不了拿他开心。父亲们是悲剧性人物,伯叔娘๤舅们则是喜剧性的。对年轻人来说,他们是天然有不小的吸引力的研究对象,因为ฦ是父母的亲属嘛。拿兄弟与兄弟或者兄弟与姊妹加以比较,发现他们之间的相同与不同的地方自有种乐趣在内。再说发现某人对位令人生畏的长辈不显得害怕,而且跟他的关系又那么熟ງ悉,使幼小的旁观者紧张得哆嗦,那也是乐่趣。问题在于如何掌握学会跟这个粗暴的人或这个严肃的人说话的方式——因为所有的伯伯叔叔舅舅不是前种人就是后种人——既避免嬉皮笑脸又避免过分友好同情。

同时,围坐在桌旁时我们还照样从内心亲切地称呼他们,包括还有位不起床的。他直躺在床上,靠饼干和种叫芥辣菜的黄|色辛辣调味品过活。他用只汤盆盛着吃。后来天他起床,叫人备车,穿着睡衣就开车走了。在每家糕饼店门口都停下来,他闯进去,把半打不同馅的果酱饼都咬口,然后又赶回;让男仆去解释和赔偿店家的损失。从这件事也许可以猜测到不单是怪僻这东西,而且没有人能ม像伯叔娘舅善于在神志不清与精神正常之间巧妙地走钢丝。还有位叔叔生中每天早ຉ晨都请理发师把他的头发烫成发卷;另位舅舅是被流浪汉谋害的。但那没有什么:并不是探讨流浪汉的是非。

圣诞节在很大程度上是伯伯叔叔舅舅们的节日,虽则我们习๤惯说那是孩子们的节日,但年度的圣诞节的成功或失败每每取决于伯叔舅舅们,是年中表现他们的个性的主要时刻。他们这时开口发言否则永远保持缄默,要让他们在圣诞节发挥口才,也正是在圣诞节他们的本色才可以尽可能被人看得清楚。平常三百六十四天基本上是传言,传到我们耳边的他们的怪僻全是传闻。在圣诞节,他们的真面目,朴朴实实的,古怪的,引起笑话的,全都如实地显露在我们眼前。

心灵感悟

亲人是我们生活的支柱与关怀,即便我们的伯叔娘舅都有怪癖,即便他们成功或是失败高尚或是卑微。这种血浓于水的亲情是永远也无法磨灭的。他们的怪癖传闻也是我们的开胃剂,也是我们生活的乐趣。亲情是可贵的,是值得珍惜的。

幸福的父母往往会有

最优秀的子女/【苏联】马卡连柯磊然译

必读理由本文从各个方แ面讲述父母对子女的培养,很全面,也很有层次。同时语言也很平实,自然。

作者简介

马卡连柯1888—1939,苏联教育家作家,主要教育文艺著作有教育诗塔上旗๱父母必读;主要教育理论著作有教育过程的组织方法儿童教育讲座普通学校的苏维埃教育问题。2๐0世纪50年代苏联出版7卷本马卡连柯教育文集,2๐0世纪80年代出版8卷本马卡连柯教育文集。

每个人都要说:我要我的儿子成为个能够立功的人,成为个心地好的热情的有希望和有志气的真正的人,同时我要他不致成为能把切都花光的废物。因为