1参阅1054๒3—45。——译者
因为他们认为这是个ฐ不祥之ใ兆，马上就把这个人砍成粉碎。在个胜负未
舰和安装在木筏上的楼塔跟麦可战斗，使他的军队不致为麦可所俘虏。因为
派遣他的分遣队出来，等待大陆上的大风的时候，他即利用他现有的少数战
他们只搜查棺架，看是不是有人假装个死尸，但是抬棺架的人证明爱斯ั略
了这些抬运尸体的人数比平常多了个人，但是他们没有怀疑抬棺架的人。
我们共同指挥军队，以便我们可以把你的两ä个最有作战经验的军团从你的手
你的军队对你提出来的行政长官职位2的时候，他们惊慌了，他们任命你来和
可以拿去。无论我怎样地贫穷，只要我有我父亲的光荣，如果他的光荣还存
人民所应得的遗产之前，不要掠夺恺撒的财产；发给人民之后，其余的你都
敌人之后，把共和国的政权交还给你们了；1้而恺撒当他将要离开罗马，又要
有和苏拉样，以我们所遭受的灾祸为满足的话因为苏拉当他消灭了他的
最后他立克娄巴๒特拉为埃及女王，以代替她的弟弟。他带着400条船舰，和
次战斗，结果他取得了决定性的胜利。在这次战斗中，他费了9个ฐ月的时间，
于是他航海往科西拉，又从科西拉到庞培那ว里去了。
伽图回答说，为了避免使他统治下的人民遭到涂炭，他不在那里抵抗。
他无论到什么เ地方去，他的周围带着克勒特—伊伯里亚人的长矛队作为ฦ卫
蛮残酷的处罚加在他的部ຖ下身上，因此不得人心。士兵们责难他，特别因为
属于意大利ำ的军队的权力，这些军队当时是在尼阿斯·庞培指挥之下。当尼
民怜惜另个执政官昆塔斯·庞培的危险地位，因此给他以指挥意大利以及
13初次被任命来分配土地的三个委员是法案的提议者革拉古本人与他
1人民罢免保民官，这是罗马史上第次。——译者
他们的生活方式的思想。此时他们把自己้跟国王统治者和大军队相比，认
运进木材铜和铁ກ等原料。他们因所获得的利ำ益而很得意，放弃了切改变
候，国王到处派遣密探，这些密探告发他们的私敌。这样丧失了生命的人大
开会商议同样的事情时被逮捕，其他城市中也有其他的人作这类的事情的时
第十二卷米特拉达梯战争
2๐公元前312—64年提格累尼斯ั统治14年，即前83—69๗年，包括在内。——译者
地回到挨托利亚来了。攸美尼斯迅速地和他联合在起，罗得斯人又派来了
摩斯和丘米所作的样。李维担心他留在挨托利亚的自己的船舰，所以匆忙
2他们说，这个地区的名字是从波利非马斯3的儿子伊利里阿斯而来
上，其广度约千二百斯ั塔狄亚。2
民官说，这个司令官应当由人民来任命，他们推选了西庇阿。他们允许他征
的同僚德鲁苏请他抽签，以决定阿非利ำ加应当归谁管辖的时候，个人民保
68不久之ใ后正如繁荣时期中ณ所常发生的，党派产生了。有个亲
位，它的人口和势力大大增加了。
军队分开，使他们可以尽量地分散，他自己้带着少数人隐藏起来，直到เ最后，
退却进攻和逃往要塞中去。就是当他被敌人赶上了的时候，他常常把他的
营内所有的牛群的角上营中牛群很多，到了晚上，他把火把燃烧起来，
人，因为他担心在危急的时候，他们会转而反抗他。于是他把火把系在他军
切事情都听从罗马人。维提略答应给予他们土地，协议正将成立了。维里阿
着橄榄树枝，到维提略那里去，请求土地以为居住之ใ所，承认从此以后，
的面积这样大，作为ฦ个单独的国家，几乎是令人难以相信的。它的广度算
好，都没有在那个海洋上航行。伊伯里亚现在有些人称之ใ为ฦ西斯班尼亚
在注意防范她的父亲归来之ใ后，她塔彼亚答应塔喜阿斯出卖驻军。
3辑自修伊达斯
群各种的阿非利ำ加人和当地王公的辅助兵所组成的军队，对方哥作战。方แ哥
的两翼都被打败，又丧失了他的军营，他认为他是被出卖了，因而自杀了；
于是绥克斯提阿斯又成为两个阿非利加行省2的主ว宰。毛利泰尼亚国王菩卡斯
受琉喜阿斯的怂恿，和屋大维在西班牙的代理人卡赖那ว斯作战。阿希诺巴包
斯带着7๕0条船舰两个军团的士兵和支包括弓箭手投石手轻装ณ部队和
角斗ç士的军队，在亚得里亚海巡ำ逻，蹂躏三巨เ头统治下的地区。
27屋大维派遣个ฐ军团的士兵到เ勃隆度辛去，同时匆忙地把萨尔维丁那
斯从西班牙的进军中ณ召回。屋大维和琉喜阿斯ั两人都派遣军官们到เ意大利各
地去征募军队，他们彼此间发生了或多或少的重要遭遇战和多次的埋伏战。
意大利人的好感倾向于琉喜阿斯，因为他们相信他是为他们反对新殖民者而
战争。不仅那ว些被分配给军队的城市，1并且几乎整个意大利都动起来了，因
为担心遭受同样的待遇。它们把那ว些替屋大维向神庙借钱的人逐出城外，或
杀死，派人守卫它们的城墙，和琉喜阿斯联合在起。在另方面，那ว些被
派到殖民地的士兵们则ท