“即兴诗人！”恰尔斯基听后大吃惊，心里顿时感到方才的态度实在是太残忍了，“为什么เ你刚ธ才不说你是个即兴诗人呢？”恰尔斯基紧紧地握着他的手，真诚地表示忏悔。用友好的态度鼓励了他。他把自己的想法完完整整地告诉了他，慢慢地，他们越聊越起劲。他的衣着打扮十分奇特，他现在手里比较紧ู，希望能在俄国得到好的发展，至少可以改善下他的生活条件。恰尔斯基认真听完了他的话。
“不是，大人6！意大利人回答，”我是个悲惨的即兴诗人。”
原文为赌博术语，指总是能赢钱的同张牌。
的确，天已经亮了，年轻人喝完自己杯子里的酒就各自回家了。
说真的，自从我来到乡下，我变得比以前更加善待他人了，这是拜宗教法制社会和丽莎的影响所赐。如果没有她，我肯定会在这里烦死的。我来这里原本是想劝劝她，让她和我起回彼得堡。我和她在这里第次见面的场景确实有些壮观。那ว天，正好是我姑母的命名日，家里来了很多客人，丽莎也来了，当她看到我时，我知道她根本不相信自己的眼睛她肯定知道，我来这里的目的就是为了她，最起码我努力让她意识到这点。在这里，我取得的成绩已经远远超过了我想得到的那可是具有很深远意义แ的。那些老太太非常欢迎我，这儿的小姐们也把我高高捧在手心上，因为她们全都是群爱国者，这里的男人们可是对我懒โ惰的贵族气派3相当不满。像咱这种气派的人对这里的人来说还是个新า鲜事物，因为我对他们表现出了贵族的礼貌和端庄的言行举止，他们对我的这些行为更加愤怒了。他们不明白，我到底哪点表现出了厚颜无耻，但是他们始终认为我就是个大无赖。就到这里吧，再见了！咱们的那些好朋友在做什么？你们忠心的仆人4๒。
这些想法都是我在别人的小村庄里生活的时候，看到当地的小贵族在经营自家的农业时想起来的。他们不服从公务，自己亲手去管理自家那ว块小田地。我承认，我的希望上帝使他们尽快破产，变成和我样的人，啊！他们是多么地倔强呵！对于他们来说，还生活在大作家冯维辛1的时代。在他们当中，斯科吉宁们2和普罗斯塔可娃们可是正处于春风得意的阶段哩！这种情况倒是与我现在正住在他家的亲人没有什么关系。他可是个大好人，他的夫人也是个大好人，他们的女儿更是个好姑娘。你们看，我也被感化成个好人了。
手枪插在膝盖上，
短衫上落满灰尘，
无奈之ใ下，我装出幅满不在乎ๆ的样子，扭过脸看着沙威里奇，他是我的经济总管和生活大管家，我吩咐他给那ว个小男孩百个卢布。
“为什么เ？”沙威里奇吃惊地问道。
“因为我欠他钱了。”我尽可能冷淡地回答。
“欠钱？”沙威里奇顶撞了他，并且越来越担心了，“可是，我的少爷，你是什么时候欠他的钱啊？看样子有些不太对劲。少爷！不管怎么样，我是绝对不会付钱的。”
我想，如果在这关键时刻都受他的控制，不杀杀他的威风，以后就更别想摆脱他的管束了。我狠狠地瞪了他眼，大声喊道：“我是主ว人，你就是我的奴才，钱是我的，我愿意输钱，我劝你好字为之ใ，不要装聪明，我让你干什么你就干什么！”
我的这些话把沙威里奇吓了跳，他两手拍，愣在了那ว里。
“你在那发什么呆啊？”我气乎乎地冲他喊。
沙威里奇哭了起来。
“我的少爷！彼得·安德列伊奇！”他用颤抖的声音说道，“请你不要再折磨我了。我亲爱的的少爷！请你听听我这糟老头的劝吧！你马上回个字条给那个强盗，就说你是和他开玩笑的，根本没有那么多的钱。百个卢布！上帝啊，真是造孽啊！你就说，你父母坚决反对你赌博。除非是用核桃做为ฦ赌注”
“胡扯！”我狠狠地打断他的话，“快给我钱，否则我就掐着你脖子把你轰出去！”
可怜的沙威里奇悲伤地看了我眼，心里非常难过，无奈，只得为我付了钱。我心里默默地同情这位老人。但是，如果我要摆脱他的管束，只能拿出点少爷的架势给他看看，因为我需要自由，我已๐经不是个小孩子了。
沙威里奇付了钱，立刻๑带我离开了这家倒霉的旅店。他对我说：“少爷，马车已经备好了。”我顿时感到良心不安，心里默默地忏悔。我悄悄地离开了辛比尔斯克，没与这位恩师道别ี，也没有想过以后还能ม再见到他。
克尼什宁17421791，俄国著名的诗人，这里的题词摘自于他的喜剧ຕ作品吹牛者。
米尼赫：俄国元帅，1735173๑9年指挥过反抗土耳其的战争。
原文为法语。
。小
第59章向导1้
遥远的异乡啊！
我从来没有来过！
不是我自愿来这里闯荡的，
是我的好马带我来这里游玩的，
是豪放的青春和激荡的热血，
是无尉的气魄和欢畅ม的热情，
指引我来到เ这片异域他乡。
——古老的民歌
路上，我的心情直很低落。我输了