第 22 部分阅读

现在的任务已经不再是向家族内部作进步的渗透。还有6个星期我就要结束隐蔽工ื作,我现在只是更多地搜集情报。其实这项工作也并不那么简单,我还得扮演我的角色,仍然保持我的个性和人品——我不能突然变得对什么事都想迫切地了解。对于党徒们来说,这还像平时样地行动,我表面上也๣还得跟平时样,其中包括操纵家族内部的火并。

切都作出了安排。我返回工作岗位。

“你帮不了我。我还得靠自己解决。”

“哼,勒菲蒂,我谁也不怕。”

“你没有用过,你不懂ฦ,”汤姆说。

“是啊,我不懂,”罗西说,“你就别跟我讲了。”

“在坦帕那里,”勒菲蒂说,“你也不想想,我们到迈阿密那里为的是什么?你以为我喜欢乘什么鬼飞机?我第怕住旅馆,第二讨厌提只箱子到处跑。多尼了解我喜欢什么เ。我喜欢在家过周末,和老婆起看电å视。我连游乐场所都不想去,甚至连迈克的店我都不再想去,那种场子我已经很厌烦,很恶心。”

“可是,你仍然担保不了,事情得干下去,你知道,最终你得弄钱,可这儿又不是弄大钱的地方。”

另外,我们在房间里安了窃听装置,我们就可以确保得到เ所有的情况。

“嗨,慢慢讲!”我说。“老板进来以后,你们要慢慢讲,件件地说清楚,因为老板不想对任何事还问个ฐ再说遍。他没有同黑人谈话的习惯,也不想听黑人的乱七八糟的谈话。”

“他是不是都记下了?”他问我。

坎特把话筒递给了我。

我急忙跟着拉里从边门跑了出去。

我看见有个家伙在朝我们餐桌这边走。拉里突然对我轻声说:“快走,从后门走,快。”他站起来对约尼说:“我倒给忘了,我们还有个约会。”

我怎么也๣安抚不了他。我看见托尼在边听着,瞪着双凶狠的眼睛,手放在上衣口袋里。

这个家伙弄到瓶饮料,放到เ酒吧台上,然后扔到我身上,骂道:“去他妈的滚到河那边去吧。”

他说:“你别这么糊弄我们,妈的胆小鬼。”

“为那ว幢房子冒险不值得,”我说。

“过去两年我没有办过银行业务。”我回答。

我走了进去,填好了单子。那家伙问道:“过去两年你在哪儿有银行业务?”

到了80年代,有些人认为黑手党在美国犯罪社会组织中的势力正在衰落下去,部分原因是家族๣的旧式头领们正在逐渐消亡。另个原因是,与外部隔绝的意大利西西里移民群众正在逐步解体。这些人正在被美国社会所同化。这就有效地限制了黑手党历来依凭的土壤,使它无法继续顺利发展下去。

2黑手党委员会:黑手党是个ฐ等级森严的犯罪组织,其成员大部分是意大利或西西里人,或具有其血统的人。该党于13世纪在西西里岛兴起。1้9世纪末2๐0世纪初ม,些黑手党残余分子从西西里和意大利移民国外,来到新的国土主要是南美些地区和美国,就立即着手重建他们在欧洲的那种局面。到20่世纪30年代,已经成了美国黑社会网中个完整的组织,发展成了最庞大最雄厚的个犯罪辛迪加组织。50่年代到60年代,控制黑手党的是遍布美国的24个ฐ独立集团,叫作“家族”。在黑手党进行大规模犯罪活动的城市中,多数都只有个“家族”;纽约市中有五个黑手党家族。势力最大的几个ฐ家族的首脑组成了个ฐ委员会,主要起最高裁决机构的作用。每个家族๣的上层都有个ฐ统管切的“头领”,每个头领ๆ之下有名副头领,是家族๣的第二负责人。

我说:“他知道自己้不会再回来了。”

“是啊。可是我会不会有问题,你知道吗?”

“不会,我能肯定,你不会有问题。你用不着担心什么เ,谁也不会去和你过不去。你就只顾ุ过你的日子,和那帮人不要再有什么来往。”

谈话快结束时,她说她心里感到好受些,知道孙尼不会再回来。对我们的交谈觉得挺高兴。

“随时都可以找我,”我对她说。

我们估计,由于我的关系,孙尼勒菲蒂和托尼·墨拉已成了最明显的暗杀目标。党徒要干掉墨拉,这是因为是他第个把我带进了小意大利区,是我和第个布๧拿诺家族成员在起出没,还因为他们以为他是个告密者。我们的情报表明,他们以为:他在会谈中对我的斗争完全是场戏,他和我实际上是联合在起为联邦调查局干事,好让我更进步深入到党徒内部。勒菲蒂和孙尼成了明显的目标,这是因为他们和我在起共事。

但是,我们得到的消息,唯要采取暗杀行动的对象是勒菲蒂。他是我们唯能保护的对象,使他免遭他自己้人的杀害。8๖月30日,星期天,正当勒菲蒂从寓所大楼出来的时候,特工抓住了他。

墨拉直到1982๐年3月才被暗杀。在布拿诺家族๣顾问斯蒂夫·坎农所住的大楼外面,在摩尔大街的北面和西面的拐角停车场那里,人们发现墨拉的尸体躺在他的车上。有人对他头上开了4枪,当时他的口袋里有6,700่美元。

1982年8月2日຅,我开始为ฦ美方对多米尼克·拿波尼塔诺等人起诉的诈骗案中作证。审案地点在南区联邦法院的318๖号房间。

1982年8月12日,斯塔藤岛的海港带,靠近南大街的条小溪里,人们发现了只医院尸袋,里