第 21 部分阅读

看到我们的人,果真露出吃惊的表情。他却yi如既往地跟人打招呼,谦虚恭谨,却气度非凡。这么多年主持雀离大寺,他跟这里的所有居民似乎都认识,带着我yi家家串门,仿佛只是寻常夫妻晚饭后的闲聊散步。从起初的不解尴尬到เ后来的缓和接纳,越来越多的人开始跟我们谈话,对着我叫“公主”。路上还碰到不少僧人,走过时虽然诧异地盯着我看,却仍对着罗什合掌敬礼。罗什神色如常地回礼,坚持让每个ฐ僧人叫我“师母”。走回去时已๐经天黑,我和他手里捧着满怀东西。各种菜c水果c日常用品,都是群众给的,怎么推辞都没用。

心下震惊,我从来没有这么公然地跟他走在yi起,还是手拉着手。想抽回手,却被他握得更紧。他对着我微笑,那笑容仿佛春风,心里流淌着暖暖的感动。挺起胸膛,回他yi个ฐ微笑。与他yi起,走进苏巴๒什的街道。

吕光脸色yi沉,冷笑着说:“没想到国师也这么护短,为了尔兄居然在佛门圣地打起妄言来了。国师带那名女子来时,吕某可不曾听国师说起呢。”

“在下正尊将军之ใ令,为将军翻译。”弗沙提婆不卑不亢地对着吕光yi鞠,“顺便告诉诸位师父,这名女子其实有极其尊贵的身份,乃ี是佛陀所遣为法师渡劫而来。”

这部ຖ经书是罗什重要的译著之yi,是大乘๖佛教中除了《大般若经》外最重要的yi部经典。这部经对中原汉人影响很大,因为中原的居士佛教特别兴盛。中ณ原文化讲究孝道,“不孝有三,无后为大”,出家修行在中原跟传统的伦理和礼ึ教有冲突。同时,出家又要放弃很多世俗的享乐,这对yi个汉族人来说也๣是个艰难的选择。所以像维摩诘这样既ຂ能安享人间的荣华富贵,又能在佛学上达到如此高的成就,这对汉族佛教徒来说,是个很好的榜ึ样。

“嗯,罗什,有yi部《维摩诘经》,你知道对应的梵文是什么吗?”我试探性地问,因为ฦ不知道梵文的叫法。但“维摩诘”是音译,也是他翻译出这个名字的,所以他应该能ม根据我的发音推断出来。“维摩诘是个ฐ富有的居士,佛学修养很高,连很多菩萨都来向他请教问法。”

为了见吕光,颇费了yi些时间,幸好弗沙提婆是白震的亲信,不会有人阻拦。在等待吕光宣布接见时,弗沙提婆问了他在宫里的眼线,得知罗什已经被灌了酒,但仍在坚持。

不想再为吃饭多耗时间,催着弗沙提婆赶紧走。他跟妻子道了别,带着我直奔王宫。吕光自从攻入王城,就yi直住在王宫里,与名义上的龟兹王白震各居yi半。

好多年后我依然能清晰地回忆起当时的场景。我常常想如果我没动脑筋偷那个镯子的话,结果会不会有什么不yi样呢?她在那道光芒中ณ诡异地消失不见,我到处找她,直到yi个月后方才死心。这个世界真的有神么?她真的是仙女么?我不信佛,唯yi信的,就是我十岁时真的碰上了仙女。不然,凡间女子怎会有那样的灵秀,那样的不同?

不知碰到เ哪儿了,大镯子突然发出绿光,同时响起了滴滴答答的声音。正在没主意时,她回来了。不能让她知道我想来偷这个镯子,我赶紧ู说:““艾晴,这东西好玩,会嘀嘀嗒嗒跳呢,送给我好不好?”

兄弟俩都猛然醒悟,弗沙提婆放开了手。我看向罗什,轻声问:“罗什,你需要拿什么东西吗?”

罗什不语,我却看不下去了。“弗沙提婆,你闹够了没有?”我冲到他们身边,使劲拉弗沙提婆拽着罗什的手,“现在是说这些的时候么?当务之急,是赶紧回国师府。”我顿yi顿,看向他们两个ฐ,沉着声音说:“我不希望因为这种无聊的争斗,你们耽误了时间,日后后悔”

“所以,你要请我吃饭!”没等我反应过来,手上的肉串,已经被他夺下,还给了小贩。然后我就被他拉着走,都没时间嘀咕yi声,浪费粮食啊!你个败家子!

刚刚觉得抱那么yi大小伙有点不好意思的心,立马被这句话呛了回去。这死小孩,还是没变!

我记得耆婆后来自己离开了龟兹,去了印度。文献中并无她何时离去的记载,现在看来,她已经去了。

他眼神突然黯淡下来:“身体yi直不好,许是思念我母亲。”

“只是yi些汉地的儿歌罢了,龟兹的歌肯定更好听。”龟兹“管弦伎乐特善诸国”可是经过玄奘认可的。

“刚才的歌很好听。”他却顾左右而言它。

“三十五岁之前๩怎样?”看他的模样,感觉会是件挺严重的事情。

他停顿ู住,素来平静的脸上飞过yi丝红晕,眼里却有隐隐的恐惧。只yi小会,又迅速回复到以往的淡定。

瞥眼看他,却见到yi脸的无波。我只好呲着牙添yi句:“对啊,这世间只此yi盏,可惜昨夜泡在水中太久,已经坏了。”这倒没骗他,真的是泡坏了。

杜进表示yi下可惜了,再说几句,便去安排扎营之事。我嘘เ出yi口气,偷偷扯他的衣角:“你不是不可妄言么?”

他看我yi眼,淡淡地说:“若说那是千年后的物件,他更会觉得是妄言呢。”

他两眼又犀利地射向我,我赶紧做缴枪不杀状:“对不起,我不敢了。下次绝对不在人前拿出未来的东西。”

他叹口气,拿下我举高的手,满眼疼惜:“非是为此责备你。事有轻重缓急,昨夜那种