〃他没有和你们联络吗？〃我问道。
〃乌拉圭有那ว么เ脏ู吗？〃
二月里下了好几场雪。
直子生r那天下雨。下课后，我在附近买了蛋糕，跟着搭电车到เ她的住处。因为ฦ我曾对她说过既ຂ然满二十岁了，还是稍微庆祝一下好了。我想如果换作是我的生r，我也会希望这么เ做吧！孤伶伶地过二十岁生r的滋味一定不好受。这一天的电车不但挤，又晃得厉害。蛋糕晃到เ直子的屋子里时，已形同古罗马露天剧场的遗迹一般残缺不全了。不过，我们还是用火柴点燃二十支准备好了的蜡烛，然后又拉上窗，关掉电å灯，这么เ一来，果然就像个ฐ有模有样的生r。直子还开了一瓶酒。我们一面喝酒，一面吃蛋糕，非常简单的一餐。
在飞机完全静止下来，人们纷纷解开安全带，开始从柜子里取出手提包、外套时，我始终是待在那片草原上的。我嗅着草香、聆听鸟鸣，用肌肤感受着风。那是在一九六九年秋天，我就要满二十岁的时候。
〃aufwiedersehen！〃我也跟着说道。
〃好曲子！我，无比喜欢！〃说完，玲子喝了一口葡萄酒，吸了口烟，〃简直就像靠霏细雨轻轻洒过无边无际的茫茫草原。〃
接着，她弹了《寂寂无人》，弹了《朱丽娅ๅ》。有时边弹边闭目合眼地摇着头，然后又呷口酒吸口烟。
〃弹《挪威แ的森林》。〃直子说。
玲子从厨房拿出一个ฐ招手猫形的贮币盒，直子从钱包里找出一枚百元硬币，投了进去。
〃怎么เ回事，这？〃我问。
〃我点弹《挪威แ的森林》时，往这里投一百元钱，这是规矩。〃直子说，〃因为ฦ我最喜欢这支曲，才特意这么做的，表示ิ打心眼里喜欢。〃
〃还能成为我的买烟钱。〃
玲子探了好几下手指，开始弹《挪威的森林》。曲子注满了她的感情，而她又不为感情所驱使。于是我也从衣袋里抽出一枚百元硬币投进贮币盒。
〃谢谢。〃玲子说着，莞尔一笑。
〃一听这曲子，我就时常悲哀得不行。也不知为ฦ什么，我总是觉得似乎ๆ自己้在茂密的森林中ณ迷了路。〃直子说，〃一个人孤单单的，又冷，里面又黑，又没一个人出来救我。所以，只要我不点，她是不会弹这支曲的。〃
〃瞧你说的像电å影《卡萨布兰卡》里似的。〃玲子笑着说。
之后，玲子弹了几支勃萨诺巴๒舞曲。这时间里，我端详直子。如果自己信上写的那样，显得比以前健康，晒黑了不少，由á于锻炼和野外作业，体形紧绷绷的。那深送澄