“一点不错，先生您贵姓是……”
“那好极了。您以前去过孟买吗？”
高贵的高杰·弱夫先生确信能ม够侦察出结果来，他估计这笔奖金会大大鼓舞侦探人员的热情和启他们的智慧。但他的会友安得露·斯图阿特却没有这种信心，于是，这些绅士们就继续争辩下去。他们围坐在牌桌的四周，斯图阿特坐在弗拉纳刚ธ的对面；法郎丹坐在斐利亚·福克的对面。在打着牌的时候，他们不说话，但等到เ一局结束算分的时候，中断了的争论又重新热烈地展开了。
“你说他往哪儿逃？”
现在只剩下这位向导了。他对这件事抱什么เ态度呢？他会不会站在本地人那ว一边呢？如果他不肯帮忙，至少也该让他保守中立。
柯罗马蒂很坦率地向他提出了这个ฐ问题。
“军官先生，”向导回答说，“我是帕西人，那受难的女人也是帕西人，有事您只管吩咐好了。”
“好极了。”福克回答说。
“但是，您得明白，”帕西人又说，“咱们这不光是拿性命冒险，要是给他们抓住了，咱们就会受到可怕的苦刑。事情就是这样，您明白了！”
“这一点早ຉ已๐预料到了！”福克回答说。“我想我们必须等到天黑才能ม动手。是吗？”
“我也是这么想。”向导回答说。
这个勇敢的印度人于是就把这个ฐ女人的情况详细地介绍了一番：她是个顶有名的印度美女，是帕西人，出身于孟买富商的家庭。她在孟买受过道地英国式的教育。从她的风度和文化修养来看，简直是个ฐ欧洲人。她的名字叫艾娥达。
她原是个孤女，跟这老土王结婚，并非自愿，婚后才三月，就成了寡妇。她知道自己้要被烧死，所以就逃跑了。不幸立刻๑又被捉了回来。土王的亲属认为她的死是一件有关风俗的大事，于是决定要她殉葬，看情况这一回她是难逃一死了。毫无疑问，向导的这番๘话更坚定了福克和他同伴们仗义救人的决心。于是向导决定把象牵引到เ庇拉吉庙附近，尽可能离庙近一点。
一个半小时之ใ后，他们在一个灌木林里停下来了。这儿离庙只有五百步远。他们不仅可以看到เ庙宇，甚至就连庙里那帮狂热信徒的喊叫，都听得清清楚楚。
这时，他们就开始商量用什么เ办法去接近艾娥达，向导很熟悉庇拉吉庙里的情况，他肯定那年轻的女人被关在里面。能ม不能等那帮人喝醉了呼呼大睡的时候，找个门溜进去呢？要不，是不是能ม在墙上挖一个洞呢？这只有在动手的当时和当场来决定了。可是，救人的工ื作毫无疑问