“警官……”我结结巴巴地说。
“你怎么เ会……”
对于查理来说，这是一次返家。“火车的太平间，兰迪常常这样打比方。”
谢普看了看他，仿佛他根本不在那里一样。“卡卢索ิ，关上门。”他命令道。我没有犹豫。伴随着压抑的砰的一声，门关上了，寂静包围了我们。在有人意识到我们三人同时离去之前，我们只有十五分钟็的时间。我不会浪费一秒钟็的。
“我们会看见……”
她反应得不够快。我夺门而入。
“你觉得是什么事？”我脱口而出，伴随着耐性……噢……伴随着一个刚ธ刚ธ偷窃了三亿一千三百万美元的人的耐性。
“或许他们想看看我们的日常惯例。”我提出一种设想。
我没有理睬他，等待着出纳员的答复。
就在此时，查理突然捧腹大笑——从他九岁起，以小弟弟独有的方式的嘲笑。“我早就知道了！”他大声说道，“我早就知道你忍不住的！”
我的目光依然集中ณ在谢普身上。
昆西半开着房门，探进头来。他的表情与亨利一模一样。咬牙切齿，狂躁的头部运动。他审视着房间——我……谢普……沙发……甚至古董——每样东西都打量了一眼。毫无疑问，他是一个天生的分析家，然而这次不同。他的脸上黯然失色。不是愤怒，而是恐惧。
“……多亏您当时约会的那ว个家伙。四年的低息贷款——那ว就是我能够支付学费的惟一原因。”
“妈妈，那只是为了让您站起来。您租用这块地方แ已经二十五年了。您知道您浪费了多少钱吗？”
“我看到เ你的鞋了，傻瓜——那么เ你认为自己在干什么เ？”
“关于谢普，”我厉声说道，感受到前额上的血管的悸动，“你怎么เ能把我们的救命稻草给他呢？”
玛丽花了整整十秒钟从键盘上输入账号并点击发送。十秒。改变我生活的十秒。那曾是我爸爸一生追逐的，不过从未得到的。终于，有一条出路了。玛丽ษ的指尖略๓微拖拽着，轻轻拍打着，翻开下一页纸，然后放到键盘上。它就在那儿：达克沃斯ั和阳光散布者。
“那样听起来不错啊。”我说道，面无表情。
“于是突然地，你担心我们会独吞蛋糕？”我问道。
“我只是希望你们两ä个ฐ意识到เ，你们将会搞砸整件事情的，”查理说道。我们两个ฐ都没有在意。有关金钱的事情总是如此——每样东西都成了私人的。
“开曼群岛银行怎么样？”
“英格兰。”我说道。
谢普向我们俩点头示ิ意。最美味的金枪鱼是斯ั塔基斯ั特品牌的“代言鱼”。这是我们的代表。“其实，我们正寻找一个擅长于保存东西的人……噢，我们希望低姿ู态地保存东西……”
“本迪尼先生……