第四十四章 “被”结婚?(1 / 4)

加入书签 本章报错

清末文抄公强烈推荐:

“关琴,这句西方常用的语言身在罗马,就像罗马人一样去做,当时罗马帝国是西方最强大的国家。而别的国家的人到เ了罗马帝ຓ国,就要遵守罗马帝ຓ国的法律还有各种习๤俗。可是如果你真的直接看到了这个表面上的意思,那ว当然一般人不理解。所以作为我们中国人,往往就要用我们中国人的同样的习俗来形容,其实也๣就是入乡๥随俗这四个字而已。如果直接机械性的翻译刚ธ才那一句话,那这样肯定是要错误的。因为西方也是如此,有很多词语随着时间的改变,他的具体含义经跟着改变了,并非完全是一层不变的,这个和我们中国一样。所以我们翻译到时候不能够只是看到表面上那些意思,更是要熟悉两国之间的文化,找到เ共同的含义,这样才能够真正的翻译,不然光是拿着词典来对应翻译,那ว样也许单词还行,可是一旦ຆ真正的文章甚至诗歌,那完全是南辕北辙的。明白了吗?”陈顶ะ天说道。

“关你是谁?”陈顶天突然惊讶道。

“总统,这个ฐ也太”

这个这个机会实在是太好了,实在是太妙了。这个俄罗斯的克里米亚战争爆发的时间实在是太好了,这个时候拿破仑如果抓不住这个借口,那真的是有愧于他叔父拿破仑一世的教导,赶紧吃找一棵歪脖子树吊死去向拿破仑一世去请罪算了。

尼古拉一世作为ฦ俄国沙皇,当然非常清楚这个大国崛起俄国篇里面的内容,至少有八成以上是真的,甚至也许有些细节这个陈顶ะ天描述得比尼古拉二世知道的都要多。甚至,陈顶天推断出来了在未来几年,俄国将会发动对土耳其的战争。

“马上命令黑海舰队,立刻๑对土耳其开战!”尼古拉一世说道。

陈顶天在这里面粗鲁๥了分析了一下这个俄国必然会在这次克里米亚战争里面失败,因为ฦ他们的社ุ会制ๆ度明显比起中国好不到哪里去。俄国和中国唯一比较有优势的也๣就是他们基础比起中ณ国要好一些,尤其是他们的那ว种科学武器发展比起中国好,战术也都比中国的军队好。可是在社会制度方面却和中国是半斤八两ä的,甚至还不一定比起中ณ国好。目前的这个俄罗斯ั,不过是在吃彼得大帝和叶卡捷琳娜大帝留下来的老本而已。这个时候的俄罗斯ั早就已经是危机重重,农奴制ๆ已经成为了束缚俄罗斯发展的最大桎梏。如果再不进行农奴制ๆ度改革,那接下来俄罗斯要么在腐朽当中消亡,要么也๣就是在农民起义当中被摧毁。

“自从数十年之前拿破仑战争以来,还没有爆发过真正一次国际战争。而拿破仑战争最多时候军队不过是六十万,神๰圣同盟加起来的不过是一百二十万。这次他直接预测到了一百五十万以上。这样恐怕是真的是太过耸人听闻,到

↑返回顶部↑

书页/目录

清末文抄公