他的自我保护的本能提醒他：也许是该告诉自己的妻子，通过离婚来获得自由，好挽救他的自我。
由于光照太强，天气突然闷热起来，丝风都没有。他放弃了步行，打了辆出租车驶向里拉门。出租车里有空调，司机是个越南人，带着白手套。布莱里奥又重新า戴上耳机听音乐，在段时间中他甚至感到自己้很幸福，似乎什么也不缺。
等他打完电话，母亲已经小盘子摞大盘子摆好了饭菜，然后母亲开始打开话匣子，个ฐ人唠叨。跟往常样没完没了，从家常琐事，到住院的几个ฐ远亲，从离婚的朋友，直说到邻๑居卡勒夫妇的种种不好之处——她怀疑他们患有“反社会病”。指责邻居的话语从饭中开始直持续到饭后。
布莱里奥只好咽了口唾液，不得不承认是因为ฦ出现几个小问题，说来话长。不过，这次来的主要目的还是想借钱——三千欧元，以后分期偿还。
将近六点的时候，布莱里奥共才翻译了二百五十个词。于是他敞开上衣，戴着耳机从酒店中ณ走了出来，溜烟下了个通向海滩的大坡。
沿着大道，这时黄|色的光线洒落在公园的棕榈ถ树上，些傻乎ๆ乎ๆ的乌鸫在草地上到处跳来跳去。
他停了片刻，又开始给娜拉拨电话——似乎ๆ她对乌ไ鸫的举动可能感兴趣样，然后再次无奈挂了电话，于是加快脚步向峭壁的方แ向走去。
在萨碧尼面前，他脸的轻松和刻意装ณ出来的漫不经心——只是为ฦ了让她安心。而实际上，他的内心已经矛盾到เ了极点。尽管这样，他们两个ฐ人还是手牵着手，跟普通的游客样，慢悠悠地去寻找带阴凉的露天茶座。他们的时间很宽裕。
他们没有孩子。
“咱们已经至少两三年没有起住过酒店了。“他在叫马蒂尼酒的时候提醒妻子说。
“我曾经建议你陪我去米兰，但是你还是找了个ฐ理由á溜掉了。“她回答说，眼睛藏在深色的酒杯后面。
有时候，由于这种隐藏的目光，布莱里奥禁不住会想她到底是如何看待他们这种夫妻关系的。当然对于他自己้来讲，妻子那么多活动，无论是上流社会的社交还是职业上的需要，都留给他足够的时间去自省。
“你本来也可以陪我去马赛的，“她又加了句，“我是那ว么想让你去。“
当她谈到她在马赛的行程，还有个ฐ叫让·克洛德喀麦尔的人时——他想跟她起在提特斯·喀麦尔的展会上工作，布莱里奥虽然直在听，但是好几次大脑แ内都突然闪现个念头：多么เ羡慕前面那ว个人的孤单。那个ฐ人边啃着槚ຘ如果，边看着自己的赛马报纸。