如果第1้8个ฐ部落也同样地表决的话，那ว就构成多数了。1革拉古又当着人民
失自己职位的危险。他这样说了之后，他呼唤神明作证，他不是故意危害他
因此他用切方法掠夺它，正如我在前面已经说到เ了的，他还派遣海盗到เ海
为战争的缘故，他们丧ç失了生计和家乡，陷入极端贫穷之ใ中，因此他们不能ม
支军队来镇压暴动者，对于那些被他俘虏的人，他处以可怕的惩罚；但是
巩固，因此会对他有好感真的，结果是这样的。同时，士麦拿的门尼俄
西息那ว斯和他的叔父格利配斯的妻子。因此，神明给他以报应，他被提格累็
算起我没有把亚历山大和他的儿子计算在内，因为他们是非正统的，他们
见他的计策成功了，马上又聚集了他的船舰，派遣海盗奈康得带着少数人往
上自卫。但是当奈康得从他的后方进攻他的时候，他以为ฦ陆地不但被那ว些可
2马克西马斯ั过继给非比阿家族665，西庇阿过继给西庇阿家族，即小西庇阿·阿非利ำ加那8๖上，
第十卷伊利里亚的战争
件，于是产生个强烈的愿望，认为必须派遣西庇阿以执政官的资格前往迦
要求，他们大声叫喊道，根据图利阿斯ั和罗幕路2传下来的法律，人民是选
他依照ั当时的习惯，在神庙中ณ以宴席款待他的朋友们。
班牙，1而终于阿非利加，以上面所说的，关于迦太基本身的条约而告结束。
持生活；他们除喝水之外，再不喝别的东西。他们的马匹甚至从来没有尝过
万人，他经常领导他们出去打猎或劫掠，他认为这种事情，不仅本身是有利
古斯都不是太热中于作战，他宁可用计谋，而不愿用勇猛战胜敌人。非比阿
比阿派遣四千人去占领ๆ了这条隘口，他本人则ท带着其余的军队扎营在汉尼拔
物给他的军队，分配了点给他的朋友们，其余的都归他自己所得了，虽然
Ⅺ维里阿修斯打败罗马侵略者维提略和普劳提阿斯
3植物繁殖和妇女贞节的女神。——译者
他们现在叫做加拉西亚人或高卢人；西部是伊伯里亚人和克勒特伊伯里亚
以后罗马人即以此纪年。——译者
7๕前61้6—57๕8年。——译者
管这样，他留在罗马不久ื，就到加普亚他的军队那里去，从那ว里往亚细亚去
了。1流亡党人的朋友受到继苏拉为ฦ执政官的秦那的鼓舞，煽动新公民起来赞
助马略的计划，主ว张他们应当分配在旧部ຖ落之ใ中，使他们不致于因为ฦ最后投
票而毫无权力。这是召回马略和他的朋友们的准备，虽然旧公民以全力反对，
但是秦那和新公