1父亲，母亲，两ä个妹妹，两个ฐ兄弟，个姑母，应当是七个人。
“我知道有人靠了他做的两条裤ไ子，攀了门有两万法郎陪嫁的亲事。”
欧也纳不胜厌恶的说：“哪么เ你们的巴๒黎竟是个ฐ垃圾坑了”
“是呀。”
2原文是用的英文r，且用斜体字。莎士比亚的悲剧亨利八世原名“r”，巴尔扎克大概ฐ是借用此句。
四层楼ä外加阁楼ä的屋子用的材料是粗沙石，粉的那种黄颜色差不多使巴๒黎所有的屋子不堪入目。每层楼ä上开着五扇窗子，全是小块的玻璃；细木条子的遮阳撑起来高高低低，参差不。屋子侧面有两ä扇窗，楼下的两扇装ณ有铣栅和铁ກ丝网。正屋之后是个二十尺宽的院子：猪啊，鸭啊，兔子啊，和和气气的混在块儿；院子底上有所堆木柴的棚子。棚子和厨房的后窗之ใ间接日凉橱，下面淌着洗碗池流出来的脏水。靠圣，日内维新街有扇小门，厨娘为了避免瘟疫不得不冲洗院子的时候，就把垃圾打这扇门里扫到街上。
欧也纳边装扮，边体味那些小小的乐่趣，青年们怕人取笑，般都不敢提到เ这种得意，可是虚荣心特别ี感到满足。他梳头发的时候，想到个ฐ漂亮女子的目光会在他漆黑的头发卷中打转。他做出许多怪模怪样，活象个更衣去赴跳舞会的小姑娘。他解开上衣，沾沾自喜的瞧着自己้的细腰身，心上想：“当然，不如我的还多呢！”公寓中ณ全班人马正围着桌于吃饭，他下楼ä了，喜洋洋的受到เ众人喝彩。看见个ฐ人穿扮齐整而大惊小怪，也是包饭公寓的种风气。有人穿套新衣，每个人就得开声曰。
“得，得，得，得，”皮安训把舌头抵着上额作响，好似催马侠走般。
“吓！好个王孙公子的派头！”伏盖太太道。
“先生是去会情人吧？”米旭ຓ诺小姐表示意见。
“怪样子！”画ฑ家嚷道。
“候候你太太，”博物院管事说。
“先生有太太了？”被阿莱问。
“柜于里的太太，好走水路，包不褪色，二十五法郎起码，四十法郎为止，新式花样，不怕冲洗，上好质地，半丝线，半棉料，半羊毛，包医牙痛，包治王家学会钦๔定的疑难杂症！对小娃娃尤其好，头痛，充血，食道病，眼病，耳病，特别灵验，”伏脱冷用滑稽的急口令，和江湖卖艺的腔调叫着。“这件妙物要多少钱看看呀？两个铜子吗？不，完全免费。那是替蒙古大皇帝造的，全欧洲的国王都要瞧眼的！大家来吧！向前走，买票房在前面，喂，奏乐่，勃龙，啦，啦，脱冷，啦，啦，蓬！蓬！喂，吹小笛子的，你把音欧走了，等我来揍你！”