“长官，这就是个倒霉蛋打发自己倒霉的辈子的好办法，不是吗？您听说过等级差ๆ别这回事吗，长官？让我来告诉您这是什么เ意思。它是说，维克斯·阿姆斯特朗挣了钱却装ณ成输了的样子，邱吉尔又点燃了支雪前，泰晤士报在解释”自由á“和”民主“，而我，屁股坐在利比亚的战壕里，用钢๐盔朝个昏迷的家伙劈头盖脸地浇凉水。只要你能呆在个好等级里——这点非常重要——这等级制就错不了，长官；因为ฦ个等级得到蜜糖，而另个等级只有狗屎。”
“我心里很苦，真的。敢用你那该死的美元打赌，我心里很苦。正是像我们这样的人，为ฦ这个国家捐出了自己的孩子。那些商人，他们经营这个ฐ国家，并从里头大把地挣钞ๆ票。那ว些上过大学的人，那ว些大学教授，他们去华盛顿告诉政府该怎么怎么做？但他们的儿子，他们并没有在沼泽里死掉，我说在越南。先生，他们没有。”
除了服装ณ的颜色和涤纶成分，另个标志是服装的“易读性”，通常也可以判ศ断人们是不是贫民阶层。那ว些印着各类期待你去读解并景仰的信息的恤或诸如此类的蹩脚货色，被艾丽森·卢莉命名为ฦ“易读衣着”，个颇็为ฦ实用的术语。这类信息常常很简单，无非是啤酒商标，像百威或喜力。当然也有较为老练和滛呢的，比如位姑娘的恤上写着：“最好的东西在里面。”当贫民阶层欢聚堂共度闲暇时，绝大多数人会身穿印有各种文字的服装亮相。随着社会等级的升高，低调原则ท随即开始奏效，文字逐渐消เ失。中产阶级和中ณ上阶层的服装上，文字被商标或徽记取代，例如条鳄鱼。循序渐上，当你发现形形色色的标记全部消失了，你就可以得出结论：你已置身于上等阶层的领地，印着“可口可乐่才是正牌”的恤属于贫民阶层；同样原理，写着“马拉伯爵夫人”的领带俗不可耐，因此是中ณ产阶级趣味的表现。
贫民阶层感觉到有必要穿戴易读服饰，存在若干心理原因，因此他们看上去并不滑稽可笑，反到惹人同情。穿上件印有“运动画ฑ刊”“给他力”种运动员饮料或者“莱斯特·拉宁”字样的衣服，贫民人士会觉得自己与某个ฐ全球公认的成功企业有了联系，于是在那ว小段时间里，获得了种重要性。这也可以解释，为什么每年五月在印第安那ว波利斯ั的赛车跑道周围，能ม见到些成年男人穿着荒唐蹩脚的衣服骄做地晃来晃去，那上面必然写着“r”美国着名汽车轮胎公司。译者注或“”美国着名汽车润滑油公司。译者注。商品标志在今日拥有种图腾般的魔力，能为其穿戴者带来荣誉。旦披戴上可读衣饰，你就将自己的私人身份和外部ຖ的商业成功混同