将计就计1
支特别慰劳队1
可响起的不是庄严的“哦，加拿大”歌声，而是脱个ฐ精光1猛烈跳动的节奏。斯克林麦杰的姑娘们发了疯似的欢呼起来，当她们的女校长昏倒在坐位上时，这些乱成团的丫头竟咧开嘴乐了。那张唱片最后被拿了下来，可是喧闹声依然没有停下来。布茨几乎能感觉到斯特金先生的眼睛正火辣辣地盯在自己的背上，这时他能想起来干的事只有件：集中注意力站好，开始唱“哦，加拿大”。布鲁诺看出了苗头，立刻也跟了上去。两个队很快都唱了起来，观众们也照ั办了，最后秩序总算恢复了。比赛按老规矩开始了：布茨进了球，布鲁诺被罚下场；“美洲狮”队又回敬球，把比分扳平了。当第局结束时仍是比。弗林教练在更衣室里给大伙打气。“小伙子们，咱们已经咬住他们啦，”他大声叫唤，“他们今天打得就像群窝囊废!ำ”布鲁诺睁大眼睛看着教练，副天真无邪的样子：“那ว是因为ฦ他们那只像猪似的傻猫不见了。”弗林盯着他的队员们说：“我不希望你们当中的任何人跟那只猫的失踪有牵连。”“没有，先生!”守门员彼得·安德森说，“咱们又不是没事干了，要去跟猫玩。”在弗林教练继续他的高谈阔论的时候，彼得用胳ฑ膊肘顶了下布茨，压低声音问：“你把它怎么啦？”“它在我们的房间里，”布茨咕哝道，“我最后看见它的时候，它那模样就跟死了样!”“可别!咱们可怎么เ对付只刚死的猫呀？”布茨还没来得及回答，笛声响了，队员们上冰场开始第二局的比赛。布茨与“美洲狮”队的队长面对面地在冰场中ณ央开球，那家伙盯着布茨的脸，接着猛地扔下球杆和手套，下把布茨摔倒在冰上。“你这道口子是哪来的？”他尖叫道，“默特尔在哪儿？”最后裁判好容易制止了这场打斗，“美洲狮”队的队长因违反运动员道德被罚禁止比赛。不过，打这以后布茨就成了全体“美洲狮”追逐的目标，只是靠了他的速度和布鲁诺的体重才幸免于难。第二局结束时，“兄弟”队已经领先两分。弗林教练在更衣室照例又对队员们发表了番鼓动性的讲演，说到最后他转向布茨：“至于你，奥尼尔，我他妈的很清楚你要刮脸还太年轻了点。所以，要是那道口子是猫弄出来的话，我不想知道这事。”布茨直没吭声。双方แ队员进入冰场开始第三局比赛时，布茨滑到布鲁诺身边说：“你看教练会告诉‘鱼儿’吗？”“谁在乎ๆ？”布鲁诺欢叫道，“六年来咱们第次要赢了!”布茨正要准备抗议时，笛声响了。比赛刚开始他就被头心要报仇雪恨的美洲恶狮盯上了，受到เ番๘不怀好意的盘问。观众席上迅即飞出个鸡蛋，正好