第一次越野训练是穿越障碍物。障碍物是在军营营区设置的，包括了很多项目：涉แ水、穿越火场、钻隧道、翻墙等。这样的训练倒是和帕克斯在前世军营中ณ的新兵训练中没有多大的区别ี，而且对于帕克斯现在这样的身体状况，全然不在话下。
“该死，为什么这水沟要挖的比我的腰还要高？”提波骂骂咧咧的。
“二等兵帕克斯的，上尉。”温斯特迟疑了一下，但还是如实的回答了。
“帕克斯是一名好士兵。”温斯特说道。
这时候，帕克斯和提波也站了起来。出了帕克斯能ม够镇定的看着三人外，提波也显得很紧张。他的手禁不住拽成了拳头。
“算是道歉？”帕克斯看了看克林特，“还是你想表示和解了？”
赫伯·索ิ伯没有说话，他的脸部表情有些不自然起来。本以为辛克上尉会嘉奖自己้，但是没想到却被迪克·温特斯少尉抢去了风头。
看到辛克脸上有些不愉快，赫伯·索伯赶紧解释道：“是这样的，上校先生。因为ฦ帕克斯在休息曰外出的时间里，和镇上的人发生了冲突，他打了人，所以必须受到เ惩处，只是……”
马上军营里传来几声干呕。
几个ฐ人大叫着，大笑着冲出了军营。这是难得的放风的时间。帕克斯也很期待，到这里之后，还没有来得及领ๆ略三四十年代美国小镇的风情。
“不，还用翻吗？”帕克斯正说话。
现在已经是中午的时间，阳光很强烈。
尼克森一听，拍了一下脑袋叫了一声：“迪克，以前我一直认为你是一个没有趣味、没有怪癖也很呆板的家伙，但是今天我不得不说，你的点子真是棒极了。你想把辛克上校和贺顿上校拉进来？还有什么比他们更适合的？有他们在，只要二排表现出色，那么辛克上校通过的比率是比较高的。”
“谁说不是呢？”温斯特很轻松的笑了起来。
索伯上尉很显然也被温斯特的这个比赛计划吸引住了，说到เ底，这是对E连的一次非常好的检阅，而且还能够将本来在训练中积极姓不高的大兵们的兴趣提升上来。
“真不敢相信温斯ั特会提出这样的建议。”康普顿·巴๒克少尉和几个士官在营房内正讨论着这次的比赛，明显他有点懊恼，“难道他是索伯一伙的了？”
“别抱怨了！巴๒克，或许温斯特有其它的想法，我们应该尊重他，不就是一个月的时间吗？我们以前那么长的时间都能够在索伯的统治下熬过来，现在为ฦ什么不能看开点？”卡伍德·李普是温斯特的坚定的支持者，所以他总是能够找到เ理由来劝服那ว些心中不解的人。
“但愿你是对的，李普！”巴克